Traduzione del testo della canzone The Chase - SOHN

The Chase (originale)

You hang on every word I say
Pulling every time I move
You can’t help it
You suffocate to keep me warm
'Cause you forget I need the cold
You can’t help it
(Feel so frosty, let me go)
And it hurts so bad when you know it
What can you do, love?
When I run again chasing
You know it, know it
(Feel so frosty, let me go)
If it’s a game I call, I’ll cheat it
Just what can I do, love?
It’s a dance we both do and we know it
We know it, we know it,
(no way down)
Know it, know it
(no way down)
Know it all, know it all,
(no way down)
Know it all, know it all
Walking up the boat again
Hidden back to keep it fair
I can’t help it
Struggling to keep the calm
Remember when to lose control
I can’t help it
(Feel so frosty, let me go
And it hurts so bad when I know it
What can I do, love?
When you run I give chase
And you know it, know it
(Feel so frosty, hurts me bad)
If it’s a game we call, then we’ll cheat it
Just what can I do, love?
It’s a dance we both do and we know it
We know it, we know it,
Know it, know it
Know it all, know it all,
(long way down)
Know it all, know it all
(long way down)
When you run again, I give chase
When you run again, I give chase
It’s a game I call when
(What can I do love?)
What can I do love?

The Chase (traduzione)

Ti aggrappi a ogni parola che dico
Tirando ogni volta che mi muovo
Non puoi farne a meno
Soffochi per tenermi al caldo
Perché dimentichi che ho bisogno del freddo
Non puoi farne a meno
(Sento così gelido, lasciami andare)
E fa così male quando lo sai
Cosa puoi fare, amore?
Quando corro di nuovo inseguendo
Lo sai, lo sai
(Sento così gelido, lasciami andare)
Se è un gioco che chiamo, lo baro
Cosa posso fare, amore?
È un ballo che facciamo entrambi e lo sappiamo
Lo sappiamo, lo sappiamo,
(nessuna strada verso il basso)
Sappilo, conoscilo
(nessuna strada verso il basso)
Conoscere tutto, conoscere tutto,
(nessuna strada verso il basso)
Conosci tutto, conosci tutto
Salendo di nuovo sulla barca
Nascosto per mantenerlo leale
Non posso farne a meno
Lottando per mantenere la calma
Ricorda quando perdere il controllo
Non posso farne a meno
(Sento così gelido, lasciami andare
E fa così male quando lo so
Cosa posso fare, amore?
Quando corri, ti inseguo
E tu lo sai, lo sai
(Mi sento così gelido, mi fa male)
Se è un gioco che chiamiamo, lo imbroglieremo
Cosa posso fare, amore?
È un ballo che facciamo entrambi e lo sappiamo
Lo sappiamo, lo sappiamo,
Sappilo, conoscilo
Conoscere tutto, conoscere tutto,
(molto in basso)
Conosci tutto, conosci tutto
(molto in basso)
Quando corri di nuovo, ti inseguo
Quando corri di nuovo, ti inseguo
È un gioco che chiamo quando
(Cosa posso fare amare?)
Cosa posso fare amare?