Traduzione del testo della canzone My Vampire - Sohodolls

My Vampire (originale)

My Vampire, my vampire’s fine
My vampire, my vampire’s OK
He wants to break the rules I’ve made
He wants to crash my castle gate
Prince of Darkness you wake up too late
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side

My Vampire (traduzione)

Il mio vampiro, il mio vampiro sta bene
Il mio vampiro, il mio vampiro è a posto
Vuole violare le regole che ho stabilito
Vuole sfondare il cancello del mio castello
Principe delle tenebre ti svegli troppo tardi
Oh no, è tutto un pasticcio
Non so se dovrei spogliarmi
Le ferite che vuoi accarezzare
Sono fatto da l'altra parte
Ora non amo più
E tu provi ad abbattere quella porta
Avresti dovuto esserci prima
Sono fatto da l'altra parte
E ora il sole sta sorgendo
Ti allontani ne hai avuto abbastanza
Siamo troppo vicini che stai bruciando
E ora il sole sta sorgendo
Ti allontani ne hai avuto abbastanza
Siamo troppo vicini che stai bruciando
Oh no, è tutto un pasticcio
Non so se dovrei spogliarmi
Le ferite che vuoi accarezzare
Sono fatto da l'altra parte
Ora non amo più
E tu provi ad abbattere quella porta
Avresti dovuto esserci prima
Sono fatto da l'altra parte