Testi di Midnight Garden - Solanaceae

Midnight Garden (originale)

LINGER IN MY SHADOW!
IVY ROSES ENTWINE AROUND OUR FEET
THIS MIDNIGHT GARDEN
WHERE COVERT ANGELS COME TO WEEP
AGES COME AND GO
YEARS LIKE SEASONS PASS
A HEADLESS CROWN
IS ALL THAT LASTS
WE WEATHER THE STORM
BESIDES A LION HEAD
WHERE WE WATCH A CRUMBLING WORLD
ROTTEN AND SAD
THE YOUNG, THE OLD, THE LOWLY, THE STRONG,
SILENTLY SIP THE POISON OF TIME
THEN WITH A GESTURE OF SALVATION
THEY TURN INTO STONE
AGES COME AND GO
YEARS LIKE SEASONS PASS
A HEADLESS CROWN
IS ALL THAT LASTS
WEATHER-BEATEN HANDS
RESTRAIN THE TIME
WHAT JOY, AND BEAUTY,
AND WHAT SADNESS IS MINE!
FALLEN ARE THE LEAVES
LIFELESS STAND THE TREES
FORSAKEN STAIRS
LEAD TO NOWHERE
AGES COME AND GO
YEARS LIKE SEASONS PASS
A HEADLESS CROWN
IS ALL THAT LASTS

(traduzione)

SOGGIORNO NELLA MIA OMBRA!
ROSE DI EDERA SI INTRECCIANO INTORNO AI NOSTRI PIEDI
QUESTO GIARDINO DI MEZZANOTTE
DOVE GLI ANGELI COPERTI VENGONO A PIANGERE
LE ETÀ VENGONO E VANNO
ANNI COME LE STAGIONI PASSANO
UNA CORONA SENZA TESTA
È tutto ciò che dura
NOI METEO LA TEMPESTA
OLTRE A UNA TESTA DI LEONE
DOVE GUARDIAMO UN MONDO IN CADUTA
MARCIO E TRISTE
IL GIOVANE, IL VECCHIO, L'UMILE, IL FORTE,
SORGELATE IN SILENZIO IL VELENO DEL TEMPO
POI CON UN GESTO DI SALVEZZA
SI TRASFORMANO IN PIETRA
LE ETÀ VENGONO E VANNO
ANNI COME LE STAGIONI PASSANO
UNA CORONA SENZA TESTA
È tutto ciò che dura
MANI SCONTATE DALLE INTEMPERIE
CONTENUTI IL TEMPO
CHE GIOIA E BELLEZZA,
E CHE TRISTEZZA È LA MIA!
CADUTE SONO LE FOGLIE
STARE SENZA VITA GLI ALBERI
SCALE ABBANDONATE
PORTA DA NULLA
LE ETÀ VENGONO E VANNO
ANNI COME LE STAGIONI PASSANO
UNA CORONA SENZA TESTA
È tutto ciò che dura