Traduzione del testo della canzone The Blood Of My Lady - Solanaceae

The Blood Of My Lady (originale)

I have seen the blood of my lady
On green mossy rocks beside the sea
In small pools the blood and sand are made one
And she comes home to me…
I have seen the blood of my lady
In small droplets within the forest deep
In tracks of hooves the earth and blood are made one
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Falling in a fine mist in the heat of the day
It covers the leaves of the mourning tree
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Timeless and frozen beneath the ice of the lake
In spring the water and blood shall be made one
And she comes home to me

The Blood Of My Lady (traduzione)

Ho visto il sangue della mia signora
Su rocce verdi muschiose in riva al mare
Nelle piccole pozze il sangue e la sabbia sono un tutt'uno
E lei torna a casa da me...
Ho visto il sangue della mia signora
In piccole goccioline all'interno della foresta in profondità
Sulle tracce degli zoccoli la terra e il sangue sono una cosa sola
E lei torna a casa da me. È ovunque e da nessuna parte
Ho visto il sangue della mia signora
Cadendo in una nebbia sottile nella calura del giorno
Copre le foglie dell'albero in lutto
E lei torna a casa da me. È ovunque e da nessuna parte
Ho visto il sangue della mia signora
Senza tempo e ghiacciato sotto il ghiaccio del lago
In primavera l'acqua e il sangue saranno una cosa sola
E lei torna a casa da me