Traduzione del testo della canzone Nihil Sum - Solanaceae

Nihil Sum (originale)

Now that the blackbird took my eyes
I can’t see i am no one
And as i fly into the winter night
I’m alone there is no need for sight
The heavens are my guide
Your love is my strength
Though i cannot see you now
I always feel you there
Beyond, in the north
Beside the ancient stones
Beside the ancient stones
Now that the blackbird took my eyes
I can’t see i am no one
And when my wings eclipse the sun
How i fall into the water deep
The river of our love
It brings me back to you
As it always has
And as it always will
In your garden i awake
To find you kneeling there
Beside the ancient stones
Beside the ancient stones

Nihil Sum (traduzione)

Ora che il merlo ha preso i miei occhi
Non riesco a vedere che non sono nessuno
E mentre volo nella notte d'inverno
Sono solo, non c'è bisogno della vista
I cieli sono la mia guida
Il tuo amore è la mia forza
Anche se non posso vederti ora
Ti sento sempre lì
Al di là, nel nord
Accanto alle pietre antiche
Accanto alle pietre antiche
Ora che il merlo ha preso i miei occhi
Non riesco a vedere che non sono nessuno
E quando le mie ali eclissano il sole
Come cado nell'acqua in profondità
Il fiume del nostro amore
Mi riporta da te
Come sempre
E come sempre
Nel tuo giardino mi sveglio
Per trovarti inginocchiato lì
Accanto alle pietre antiche
Accanto alle pietre antiche