Traduzione del testo della canzone Possibilities of Redemption - Solar Deity

Possibilities of Redemption (originale)

Dry, beaten and half-insane
I sit next to a wall planning my escape
Frightened by the possibilities of redemption
And I’ll sail the seven seas
Cut the prints off my fingertips
Maybe even change the colour of my skin
I don’t want to see you again
And I’m not going to be
The part of your plan
The tool in your hand
What’s giving me the will to live
Is looking for revenge
I’ll bite through my chains if I have to
And break away, break away
Break away, confuse my trail
On the way up to the temple
Every sinner is a saint
Keeping memory of someone
Who will tender by the grave
I crush like hurricane
With fire I’ve killed a lot today
That’s why it keeps me feeling alive
Feeling alive
And I run like a dog on a loose
Lost my bone in a special place
Chase my tail till the day I die
Till my dying day
I’ll cut my tongue
I’ll change my name
I’ll let the element take me away from it all
Run like a wolf
Slide like a snake
I’ll let the wild take me away
Which way should I go?
Whatever way to go
Whatever way to go
And I’m not going to be
The part of your plan
The tool in your hand
What’s giving me the will to live
Is looking for revenge
I’ll bite through my chains if I have to
And break away, break away
Break away, confuse my trail
On the way up to the temple
Every sinner is a saint
Keeping memory of someone
Who will tender by the grave
And I know it’s a long way to go
The fear is right there by my side
Striking whiplash down to my bone
Whatever way to go
Whatever way to go

Possibilities of Redemption (traduzione)

Secco, picchiato e mezzo pazzo
Mi siedo accanto a un muro e sto pianificando la mia fuga
Spaventato dalle possibilità di riscatto
E navigherò per i sette mari
Taglia le impronte dalla mia punta delle dita
Forse anche cambiare il colore della mia pelle
Non voglio vederti di nuovo
E non lo sarò
La parte del tuo piano
Lo strumento nelle tue mani
Cosa mi sta dando la voglia di vivere
Sta cercando vendetta
Mi morderò le catene se necessario
E staccati, staccati
Staccati, confonde le mie tracce
Sulla strada verso il tempio
Ogni peccatore è un santo
Conservare la memoria di qualcuno
Chi offrirà presso la tomba
Mi schiaccio come un uragano
Con il fuoco ho ucciso molto oggi
Ecco perché mi fa sentire vivo
Sentirsi vivo
E corro come un cane in libertà
Ho perso il mio osso in un posto speciale
Inseguimi la coda fino al giorno della mia morte
Fino alla mia morte
Mi taglierò la lingua
Cambierò il mio nome
Lascerò che l'elemento mi porti via da tutto
Corri come un lupo
Scivola come un serpente
Lascerò che la natura selvaggia mi porti via
Da che parte devo andare?
Qualunque sia la strada da percorrere
Qualunque sia la strada da percorrere
E non lo sarò
La parte del tuo piano
Lo strumento nelle tue mani
Cosa mi sta dando la voglia di vivere
Sta cercando vendetta
Mi morderò le catene se necessario
E staccati, staccati
Staccati, confonde le mie tracce
Sulla strada verso il tempio
Ogni peccatore è un santo
Conservare la memoria di qualcuno
Chi offrirà presso la tomba
E so che è una lunga strada da percorrere
La paura è proprio lì al mio fianco
Colpo di frusta fino al mio osso
Qualunque sia la strada da percorrere
Qualunque sia la strada da percorrere