Traduzione del testo della canzone Better Be - Soldier Kidd

Better Be (originale)

DeCicco
Take off whoadie
Talkin' to myself 'cause that’s the realest nigga here
Had to see my people down and that’s the only thing I fear
I been lookin' for the truth, should’ve been lookin' in the mirror
Tell my white girl I’m cut and she think that I’m just weird
I ain’t never get no love so I find that shit weird
And I gotta taste of love, and it always taste like beer
Always put me on my rear, boy I think the devil here
And he standing on my shoulders tryna whisper in my ear
Tryna influence my peers, tryna make me convert
Tryna put me in the hearse, put my whoadie on a shirt
Now I put my niggas first, 'cause all we did was hurt, yeah
All we do is serve baby, got guns like it’s Nerf baby
You ain’t ever learn baby, we the ones who murk baby
We the ones who gang bangin', all I hear is bullets rainin'
All I hear is mama sayin', I can peep these niggas faded
I can peep these niggas fakin', you ain’t peep my niggas dangerous
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better rock to the end
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better be rockin' to the end
Bet I put my trust in you, I’ma put my gun to use
Blow lil whoadie like a flute, nigga sweeter than some fruit
Fuck the beat, I’m that dude, baby girl don’t send no text
Baby girl love to flex, baby girl you got me fed
You ain’t fall in love with me, you fell in love with Triple-X
I got rico right on deck, I don’t reload, I’m on deck
Like an Xbox I connect, nigga run up, don’t check
Niggas runnin' from the feds, and niggas doin' scams
Don’t nobody got a job, taught myself how to rob
I was fly since I was born, I ain’t never fuckin' crawl
Learned that you can’t hit forever, you gon' get hit with the law
I don’t rap, bitch I draw, this my motherfuckin' art
This ain’t Soldier Kidd, bitch, this is Nas
I’m from Palm Beach, where we livin' raw
I’m from Palm Beach, fourteen with a Glock
I’m from Palm Beach, fourteen, let it pop
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better rock to the end
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better be rockin' to the end

(traduzione)

De Cicco
Togliti whoadie
Parliamo con me stesso perché qui è il negro più vero
Ho dovuto abbattere la mia gente e questa è l'unica cosa che temo
Ho cercato la verità, avrei dovuto guardarmi allo specchio
Dì alla mia ragazza bianca che sono tagliato e lei pensa che io sia solo strano
Non ricevo mai nessun amore, quindi trovo quella merda strana
E devo assaggiare l'amore, e sa sempre di birra
Mettimi sempre dietro, ragazzo, penso che il diavolo qui
E lui, in piedi sulle mie spalle, prova a sussurrarmi all'orecchio
Sto cercando di influenzare i miei coetanei, cercando di farmi convertire
Provando a mettermi nel carro funebre, mettere il mio whoadie su una camicia
Ora metto i miei negri al primo posto, perché tutto ciò che abbiamo fatto è stato ferito, sì
Tutto ciò che facciamo è servire baby, avere pistole come se fosse Nerf baby
Non impari mai baby, noi quelli che oscurano baby
Noi quelli che sbattono in gruppo, tutto ciò che sento sono proiettili che piovono
Tutto quello che sento è che dice la mamma, posso sbirciare questi negri sbiaditi
Posso sbirciare questi negri fingendo, tu non sbircia i miei negri pericolosi
Meglio guidare come dici, meglio essere pronti quando atterri
Meglio essere qui fuori con un piano, meglio svegliarsi con quel vantaggio
Meglio svegliarsi con qualche testa, meglio trattarmi come uno chef
Tratta il piccolo come se fossi sordo, meglio rock fino alla fine
Meglio guidare come dici, meglio essere pronti quando atterri
Meglio essere qui fuori con un piano, meglio svegliarsi con quel vantaggio
Meglio svegliarsi con qualche testa, meglio trattarmi come uno chef
Tratta lil piccolo come se fossi sordo, meglio essere rockeggiando fino alla fine
Scommetto che ripongo la mia fiducia in te, metto la mia pistola da usare
Soffia lil whoadie come un flauto, negro più dolce di un frutto
Fanculo il ritmo, io sono quel tipo, la bambina non manda nessun messaggio
Bambina ama flettersi, bambina mi hai sfamato
Non ti sei innamorato di me, ti sei innamorato di Triple-X
Ho rico proprio sul ponte, non ricarichi, sono sul ponte
Come una Xbox che collego, negro corre, non controllare
I negri scappano dai federali e i negri fanno truffe
Nessuno ha avuto un lavoro, mi ha insegnato a rubare
Volo da quando sono nato, non vado mai a gattonare, cazzo
Imparato che non puoi colpire per sempre, verrai colpito dalla legge
Non rappo, cagna che disegno, questa è la mia fottuta arte
Questo non è Soldier Kidd, cagna, questo è Nas
Vengo da Palm Beach, dove viviamo crudi
Vengo da Palm Beach, quattordici anni con una Glock
Vengo da Palm Beach, quattordici anni, lascia che scoppi
Meglio guidare come dici, meglio essere pronti quando atterri
Meglio essere qui fuori con un piano, meglio svegliarsi con quel vantaggio
Meglio svegliarsi con qualche testa, meglio trattarmi come uno chef
Tratta il piccolo come se fossi sordo, meglio rock fino alla fine
Meglio guidare come dici, meglio essere pronti quando atterri
Meglio essere qui fuori con un piano, meglio svegliarsi con quel vantaggio
Meglio svegliarsi con qualche testa, meglio trattarmi come uno chef
Tratta lil piccolo come se fossi sordo, meglio essere rockeggiando fino alla fine