Traduzione del testo della canzone Tupac - Soldier Kidd

Tupac (originale)

2Pac
Yeah yeah yeah yeah
C’mon, c’mon, yeah yeah yeah yeah
C’mon, c’mon, c’mon
Lil nigga you ain’t never seen hell
I had to sit down and take all them L’s
Stolo slidin', I ain’t even got L’s
Is you ridin' like these motherfuckin' wheels?
I’m deep up in this shit like the Navy Seals
If I leave this shit would you love me still?
If I hit a lick would you help me steal?
I know I’m skinny but I never miss a meal
Is you with me 'cause I’m tryna see for real
Like for real, like for real, 'cause I’m 'bout to get a deal
When them crackers drop a chip I’m finna get my mom a crib
I been shittin' on them niggas and I know it got 'em pissed
And they wanna see me dead but I’m dyin' just to live
Wishin' Lil Ty here so he can see what I did
All them nights I done spent, I knew somethin' had to give
Sayin' that I’d be here, now a nigga really here
I just had to interfere, I just had to make it clear
I’m the realest in your ear, I ain’t even in this year
And I say my time now, they always say this shit near
Try to leave me in the rear but a nigga perserve
Head first, I’m a deer, all winnin', I ain’t cheer
I was sinnin' then repent like I’m the one that God sent
Thinkin' 'bout my daddy rent, I was hittin' hella licks
I was runnin' up on lil whoadie since he talkin' hella shit
Tryna stay positive but they made me negative
How the fuck they doubted me, I’m the realest in this shit
Tryna take it out of me, but it ain’t real to split this shit
How your love grounded me, you ain’t even finish it
I’m reflectin', it get hectic, fuck them niggas, we get relish
Gave the real my dog a sentence, he just robbed, it’s a fetish
I’m a star with some felons, I’m too raw for they melon
They don’t get it but I get it, what you want 'cause I’m with it
How you wanna see me down when I was real since the beginning
Strategize my demise but nigga I’m the villian
Stay a foot up in my hide, girl we fuckin', we ain’t chillin'
I’ma die about my pride, that’s on gang 'cause I’m sinnin'
They might think a nigga did it, how I came up, they ain’t did it
I been plottin' on a billy, get from 'round me, I ain’t friendly
They might think a nigga did it, how I came up, they ain’t did it
I been plottin' on a billy, get from 'round me, I ain’t friendly
Gang, gang gang gang

(traduzione)

2Pac
Si si si si si
Andiamo, andiamo, yeah yeah yeah yeah
Andiamo, andiamo, andiamo
Lil nigga non hai mai visto l'inferno
Ho dovuto sedermi e prendere tutte quelle L
Stolo scivolando, non ho nemmeno le L
Stai guidando come queste fottute ruote?
Sono immerso in questa merda come i Navy Seals
Se lascio questa merda mi ameresti ancora?
Se colpisco una leccata, mi aiuterai a rubare?
So di essere magro, ma non perdo mai un pasto
Sei con me perché sto cercando di vedere per davvero
Come per davvero, come per davvero, perché sto per ottenere un affare
Quando quei cracker lasciano cadere una scheggia, sono finna a portare a mia mamma una culla
Sono stato a cagare su quei negri e so che li ha fatti incazzare
E vogliono vedermi morto ma sto morendo solo per vivere
Auguro a Lil Ty qui così che può vedere cosa ho fatto
Tutte quelle notti che ho passato, sapevo che qualcosa doveva dare
Dicendo che sarei qui, ora un negro davvero qui
Dovevo solo interferire, dovevo solo chiarire
Sono il più reale nel tuo orecchio, non ci sono nemmeno quest'anno
E io dico il mio tempo ora, dicono sempre questa merda vicino
Prova a lasciarmi dietro, ma un negro persevera
A capofitto, sono un cervo, tutto vincente, non tifo
Stavo peccando, quindi pentito come se fossi quello che Dio ha mandato
Pensando all'affitto del mio papà, stavo colpendo leccate
Stavo correndo su piccolo whoadie da quando diceva cazzate
Sto cercando di rimanere positivo ma mi hanno reso negativo
Come cazzo hanno dubitato di me, sono il più reale in questa merda
Sto cercando di togliermela, ma non è vero dividere questa merda
Come il tuo amore mi ha messo a terra, non l'hai nemmeno finito
Sto riflettendo, diventa frenetico, fanculo quei negri, ci godiamo
Ha dato una condanna al vero mio cane, ha appena derubato, è un feticcio
Sono una star con alcuni criminali, sono troppo crudo per i loro meloni
Non lo capiscono ma io lo capisco, quello che vuoi perché ci sono io
Come vuoi vedermi giù quando ero reale fin dall'inizio
Strategia la mia morte ma negro sono il cattivo
Resta un piede nella mia pelle, ragazza, stiamo scopando, non ci stiamo rilassando
Morirò per il mio orgoglio, è nella banda perché sto peccando
Potrebbero pensare che sia stato un negro, come sono uscito, non l'hanno fatto
Ho complottato su un billy, vieni da 'intorno a me, non sono amichevole
Potrebbero pensare che sia stato un negro, come sono uscito, non l'hanno fatto
Ho complottato su un billy, vieni da 'intorno a me, non sono amichevole
Banda, banda banda banda