| I was silly ass bus boy, barely out of school, lonely as the setting sun
| Ero uno stupido ragazzo di autobus, appena uscito dalla scuola, solo come il sole al tramonto
|
| The joint was barely keeping pace, boss about to lose the place,
| Il locale riusciva a malapena a tenere il passo, il capo stava per perdere il posto,
|
| I just wanna have some fun!
| Voglio solo divertirmi un po'!
|
| Just then a man walks in with an ugly ass grin and he opens up his mouth to say:
| Proprio in quel momento un uomo entra con un brutto sorriso e apre la bocca per dire:
|
| «Let me take you for a ride be your shaman and your guide, show you some city
| «Lascia che ti porti a fare un giro, sia il tuo sciamano e la tua guida, mostrati qualche città
|
| shit today.»
| merda oggi.»
|
| So I walked into his arms, left the mountains and the farms, and I opened my
| Così sono camminata tra le sue braccia, ho lasciato le montagne e le fattorie e ho aperto le mie
|
| mind.. .yeah I opened up my mind
| mente... sì, ho aperto la mia mente
|
| To my Cinnamon, to my Cinnamon Man, etc
| Alla mia cannella, al mio uomo cannella, ecc
|
| Well I got a little older, learned to play guitar and I wrote a couple simple
| Beh, sono diventato un po' più grande, ho imparato a suonare la chitarra e ho scritto un paio di semplici
|
| songs
| canzoni
|
| I met a little woman in the Swedish hills and she showed me 'bout settlin' down.
| Ho incontrato una piccola donna sulle colline svedesi e lei mi ha mostrato come sistemarsi.
|
| So we had a couple kids, made some money, hit the skids — but all I kept
| Quindi abbiamo avuto un un paio di figli, fatto un po' di soldi, fatto un salto di qualità , ma tutto ciò che ho tenuto
|
| thinkin' bout
| pensando a
|
| Was old Cinnamon, my Cinnamon Man.. .
| Era il vecchio Cannella, il mio Uomo Cannella...
|
| Now I’m sitting all alone, got a couple kids in tow and a habit that won’t
| Ora sono seduto tutto solo, ho un paio di bambini al seguito e un'abitudine che non lo farà
|
| leave me be
| Lasciami stare
|
| And all that I remember is that evening in December when old Cinnamon walked
| E tutto ciò che ricordo è quella sera di dicembre quando il vecchio Cinnamon camminava
|
| out on me
| su di me
|
| My Cinnamon, my Cinnamon.. .man!
| La mia cannella, la mia cannella... uomo!
|
| Papa Cinnamon etc.. . | Papa Cannella ecc.. . |