Traduzione del testo della canzone Old Roman Wall - Soldiers Of Fortune, Cass McCombs

Old Roman Wall (originale)

HUMPY DUMPTY FELL OFF THE OLD ROMAN WALL
THEY GOT MY BACK AGAINST THE OLD ROMAN WALL
ROMAN SOLDIERS SPEARING A SLAVE IN THE BALL
TO STICK HIS PRICK IN THE GLORY HOLE ON THE OLD CHINESE WALL
THAT’S ONE ALLEGORY OF THE ZOMBIE:
BITING OFF MORE THAN ONE CAN CHEW
WHY PLAY TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED?
PERHAPS THERE’S A PART OF ME THAT’S FEEBLE-MINDED
PLAYING TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED, WHY?
PERHAPS HERE’S A PART THAT’S FEEBLE-MINDED: I
WHY PLAY TRICKS WHEN I’LL JUST GET CAUGHT?
UNDER THE THUMB OF ROME, PRESSED INTO A DOT
TO STEAL WITHOUT GUILT AND FREELY CONFESS
TO ADORN THE SINISTER JEWELRY OF JADE
TO AFFORD MY HONOR THE ONE EXCEPTION OF SPONTANEITY
TO THE ANTIDOTE- A SMALL DOSAGE OF POISON BUILDS IMMUNITY
TO COMPULSION- LIKE A MAN DRINKING HIS WAGES WHILE HIS FAMILY STARVES
TO ESPIONAGE- ONE LAST LIE
WHAT DISTINGUISHES ME FROM THE ENEMY?
I KNOW THEIR SECRETS, THEY’LL NEVER KNOW MINE

(traduzione)

HUMPY DUMPTY È CADUTO DAL VECCHIO MURO ROMANO
MI HANNO CONTRO LA SCHIENA CONTRO L'ANTICO MURO ROMANO
SOLDATI ROMANI CHE TRACCIANO UNO SCHIAVO NELLA PALLA
PER INFILARE IL SUO CAZZO NEL GLORY HOLE SUL VECCHIO MURO CINESE
QUESTA È UN'ALLEGORIA DEGLI ZOMBIE:
MORSARE PIÙ DI UNO PUÒ MASTICARE
PERCHÉ GIOCARE A TRUCCHI SUI FELICI DI MENTE?
Forse c'è una parte di me che è debole
GIOCARE TRUCCHI SUI FELICI DI MENTE, PERCHÉ?
FORSE ECCO UNA PARTE FELICE: I
PERCHÉ GIOCARE A TRUCCHI QUANDO SARÒ APPENA RICEVUTO?
SOTTO IL POLLICE DI ROMA, PREMUTO IN UN PUNTO
RUBARE SENZA COLPA E CONFESSARE LIBERAMENTE
ADORARE I SINISTI GIOIELLI DI GIADA
PER AFFERMARE MIO ONORE L'UNICA ECCEZIONE DELLA SPONTANEITÀ
ALL'ANTIDOTO: UN PICCOLO DOSAGGIO DI VELENO COSTRUISCE L'IMMUNITÀ
A COMPULSIONE- COME UN UOMO CHE BEVE I SUOI ​​SALARI MENTRE LA SUA FAMIGLIA MORGE DI FAME
ALLO SPIONAGGIO: UN'ULTIMA BUGIA
COSA MI DISTINGUE DAL NEMICO?
CONOSCO I LORO SEGRETI, LORO NON CONOSCERANNO MAI I MIEI