Traduzione del testo della canzone Nails - Soldiers Of Fortune

Nails (originale)

Traveling light, I’m too uptight, it’s lonely at the bottom of a shoe
Yeah the record boss tried to shut us down but there’s too many jobs to do
Kicking a dog most every night, it’s always coming down on me
These craven bands all take their cuts, their bullshit’s always free
We do this for the money fool there’s no love in this crew
There’s no love in this crew
Another nail, one more nail, another in my coffin.
Woman thought they loved me so I ruined one life a day
If the debt I have keeps growing, I’m never gonna have to pay
These busted chips just gather dust but the soldiers have to play

Nails (traduzione)

Viaggio leggero, sono troppo teso, mi sento solo in fondo a una scarpa
Sì, il capo discografico ha cercato di chiuderci ma ci sono troppi lavori da svolgere
Prendere a calci un cane quasi tutte le sere, mi viene sempre addosso
Queste band vigliacche prendono tutti i loro tagli, le loro stronzate sono sempre gratis
Lo facciamo per gli stupidi soldi che non c'è amore in questo gruppo
Non c'è amore in questo equipaggio
Un altro chiodo, un altro chiodo, un altro nella mia bara.
La donna pensava di amarmi, quindi ho rovinato una vita al giorno
Se il debito che ho continua a crescere, non dovrò mai pagare
Questi chip rotti raccolgono solo polvere, ma i soldati devono giocare