Traduzione del testo della canzone Aleluya (Hallelujah) - Soledad

Aleluya (Hallelujah) (originale)

Un soldado a casa regresó y un niño enfermo se curó
Y no hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinará la paz
Y que no habrá miseria alguna, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Porque en esta vida reine el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura
Porque Dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Porque acaben con tanta furia, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Que en algún lugar alguien hoy nació
Y un sueño hoy se concedió y ya pasó el eclipse de luna
Porque esta oración se haga verdad
Y que todo sea felicidad y que pare la locura, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya…

Aleluya (Hallelujah) (traduzione)

Un soldato è tornato a casa e un bambino malato è stato curato
E non c'è lavoro nella foresta pluviale
Un senzatetto è stato salvato grazie a una buona azione
E oggi nessuno lo ripudia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Un ateo che è riuscito a credere
E una persona affamata oggi deve mangiare
E oggi hanno donato una fortuna a una chiesa
Che la guerra finirà presto
Quella pace regnerà finalmente nel mondo
E che non ci sarà miseria, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Perché in questa vita regna l'amore
E non governare la corruzione
Ma il bene e il meglio dell'anima pura
Perché Dio ci protegga da una brutta fine
Perché un giorno potremo dare una lezione
Perché finiscono con tanta furia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia alleluia
Che da qualche parte qualcuno è nato oggi
E oggi un sogno si è avverato e l'eclissi lunare è già passata
Perché questa preghiera si avvera
E che tutto sia felicità e che la follia si fermi, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia...