| Recuerdo aquella vez que yo te conoci. | Ricordo quella volta che ti ho incontrato. |
| recuerdo
| memoria
|
| Aquella tarde pero no recuerdo ni cuando te vi.
| Quel pomeriggio ma non ricordo nemmeno quando ti ho visto.
|
| Pero si te dire que yo me enamore. | Ma ti dirò che mi sono innamorato. |
| de tus
| dei tuoi
|
| Hermosos ojos y tus labios rojos que no olvidare.
| Bellissimi occhi e le tue labbra rosse che non dimenticherò.
|
| Toma esta cancion que lleva alma, corazon y vida.
| Prendi questa canzone che porta anima, cuore e vita.
|
| Esas tres cositas nada mas te doy como no tengo
| Quelle tre piccole cose che ti do solo perché non le ho
|
| Fortuna esas tres cosas te ofresco alma, corazon y
| Fortuna queste tre cose ti offro anima, cuore e
|
| Vida. | Tutta la vita. |
| y nada mas alma para conquistarte corazon
| e niente più anima per conquistare il tuo cuore
|
| Para quererte y vida para vivirla junto a ti
| Amarti e la vita per viverla con te
|
| … amor, amor
| … amore amore
|
| Alma para conquistarte corazon para quererte y
| Anima per conquistarti cuore per amarti e
|
| Vida para vivirla junto a ti.
| Vita da vivere con te.
|
| Recuerdo aquella vez que yo te conoci. | Ricordo quella volta che ti ho incontrato. |
| recuerdo
| memoria
|
| Aquella tarde pero no recuerdo ni cuando te vi.
| Quel pomeriggio ma non ricordo nemmeno quando ti ho visto.
|
| Pero si te dire que yo me enamore. | Ma ti dirò che mi sono innamorato. |
| de tus
| dei tuoi
|
| Hermosos ojos y tus labios rojos que no olvidare.
| Bellissimi occhi e le tue labbra rosse che non dimenticherò.
|
| Toma esta cancion que lleva alma, corazon y vida.
| Prendi questa canzone che porta anima, cuore e vita.
|
| Esas tres cositas nada mas te doy como no tengo
| Quelle tre piccole cose che ti do solo perché non le ho
|
| Fortuna esas tres cosas te ofresco alma, corazon y
| Fortuna queste tre cose ti offro anima, cuore e
|
| Vida. | Tutta la vita. |
| y nada mas alma para conquistarte corazon
| e niente più anima per conquistare il tuo cuore
|
| Para quererte y vida para vivirla junto a ti
| Amarti e la vita per viverla con te
|
| … amor, amor
| … amore amore
|
| Alma para conquistarte corazon para quererte y
| Anima per conquistarti cuore per amarti e
|
| Vida para vivirla junto a ti.
| Vita da vivere con te.
|
| Y vida para vivirla junto a ti y vida para
| E la vita per viverla con te e la vita per
|
| Vivirla. | Vivilo. |
| junto a ti. | vicino a te. |