Traduzione del testo della canzone La Valeria - Soledad

La Valeria (originale)

Ella flaquita y pobre, el algo tenía
Un poquito de campo y sus ojos de almíbar
Sin importar ninguna opinión de familia
Juraron un amor para toda la vida
La toalla, el crucifijo y una lapicera
Regalos de una boda en pañuelo de seda
Dijeron si una tarde cerca de la escuela
La gente murmuraba que novia tan bella
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
La foto con la moto del tío de afuera
El cura de Casilda y la suegra con nuera
Con cara de velorio miraba la escena
Se consolaba con la nueva cenicienta
Luego pasaron años de amor sin barrera
Él tuvo que marcharse, aunque no lo quisiera
Se lo llevo su Dios, al que siempre le reza
Amores como esos ya casi no quedan
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
Ella solo quiere
Que le baile al sol
De su corazón
De su corazón
Ella solo quiere
Que le baile al sol
Que le baile al sol
Rico y sabrosón
Y se casó en Los Molinos
Vestido de gentil hombre
Y se marchó de Casilda
Donde enterraron su nombre
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
Se casó la Valeria, se casó
Con el hombre que la amó
La más linda estrella le regaló
Y cuando dice su nombre
Se muere de amor

La Valeria (traduzione)

Era magra e povera, lui aveva qualcosa
Un po' di campagna e i suoi occhi di sciroppo
Indipendentemente da qualsiasi opinione familiare
Hanno giurato amore per la vita
L'asciugamano, il crocifisso e una penna
Regali di nozze sciarpa di seta
Dissero di sì un pomeriggio vicino alla scuola
La gente mormorava che bella sposa
Valeria si è sposata
Per essere la sposa più bella
Per amore, perché ha voluto
solo per essere lei
Ha sposato l'uomo
che gli ha dato una stella
quando dice il suo nome
I suoi occhi d'amore brillano
La foto con la moto del ragazzo fuori
Sacerdote di Casilda e suocera con nuora
Con la faccia di una scia, guardò la scena
Si consolò con la nuova Cenerentola
Poi sono passati anni di amore senza barriere
Doveva andarsene, anche se non voleva
Lo porto al suo Dio, al quale prega sempre
Amori come quelli sono quasi finiti
Valeria si è sposata
Per essere la sposa più bella
Per amore, perché ha voluto
solo per essere lei
Ha sposato l'uomo
che gli ha dato una stella
quando dice il suo nome
I suoi occhi d'amore brillano
lei vuole solo
lascialo ballare al sole
Dona il tuo cuore
Dona il tuo cuore
lei vuole solo
lascialo ballare al sole
lascialo ballare al sole
Ricco e gustoso
E si è sposato a Los Molinos
vestito da uomo gentile
E lasciò Casilda
dove seppellirono il loro nome
Valeria si è sposata
Per essere la sposa più bella
Per amore, perché ha voluto
solo per essere lei
Ha sposato l'uomo
che gli ha dato una stella
quando dice il suo nome
I suoi occhi d'amore brillano
Valeria si è sposata, si è sposata
Con l'uomo che l'amava
La stella più bella gli ha dato
E quando dice il suo nome
Muore d'amore