Traduzione del testo della canzone Ghost - Solitaire

Ghost (originale)

Rising from the dead, is it in my head?
I can’t help but wonder
When I sit down here alone some unearthly form
Comes rolling in like thunder
Guess I was a bit too late, but I wouldn’t hesitate
To say that you’re a part of me
Years go rolling past;
did the rosy coloured glass
Distort the memories?
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me
Haven’t sensed you here before;
did you float right through the door
Am I what you thought I would be
I have a hard time believing that generation gap
Could be bridged by similarities
Do you even know my name
Would you be ashamed that my blood is your own
Tell me, would you take the blame if we shared the pain
When you were flesh and bone
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me

Ghost (traduzione)

Risorto dai morti, è nella mia testa?
Non posso fare a meno di chiedermi
Quando mi siedo qui da solo una forma ultraterrena
Arriva come un tuono
Immagino di essere stato un po' troppo tardi, ma non esiterei
Per dire che sei una parte di me
Passano gli anni;
ha fatto il vetro rosato
Distorcere i ricordi?
Anche se non ho mai visto la tua faccia
Hai ancora la mia fede
Il tuo spirito non può essere visto
Perché sai che ti tengo stretto
E posso sentire il tuo fantasma
In piedi proprio accanto a me
Proprio accanto a me
Non ti ho sentito qui prima;
sei fluttuato attraverso la porta?
Sono quello che pensavi che sarei stato
Faccio fatica a credere a quel divario generazionale
Potrebbe essere colmato da somiglianze
Conosci anche il mio nome
Ti vergogneresti che il mio sangue è tuo
Dimmi, ti prenderesti la colpa se condividessimo il dolore
Quando eri in carne ed ossa
Anche se non ho mai visto la tua faccia
Hai ancora la mia fede
Il tuo spirito non può essere visto
Perché sai che ti tengo stretto
E posso sentire il tuo fantasma
In piedi proprio accanto a me
Proprio accanto a me