Traduzione del testo della canzone Sex Appeal - Solitaire

Sex Appeal (originale)

When I’m ever down and feeling lonely
Take a little walk into the city
I’d do anything to find someone to love tonight
I don’t plan on a one night stand
But even that would be alright
Love is always easy after nightfall
Everybody shining underneath that disco ball
Playing all those old time songs to put you in the mood
The moon is bright and the time is right
For me to give it all to you
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real
Saw your body grooving to the music
Baby from that moment, I just knew it
I’d do anything to spend some time alone with you
Listen close and I’ll let you know
Exactly what I’d like to do
Don’t pretend you don’t know what I’m thinking
Offer up another, what you drinking?
When I get you on the floor you’ll know just what I mean
The moon is bright and the time is right
So come on and tell me all your dreams
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real

Sex Appeal (traduzione)

Quando sono sempre giù e mi sento solo
Fai una piccola passeggiata in città
Farei qualsiasi cosa per trovare qualcuno da amare stasera
Non ho in programma un'avventura di una notte
Ma anche quello andrebbe bene
L'amore è sempre facile dopo il tramonto
Tutti brillano sotto quella palla da discoteca
Suonare tutte quelle canzoni d'altri tempi per metterti dell'umore giusto
La luna è luminosa e il tempo è giusto
Affinché io ti dia tutto a te
Oh mio Dio, così bene
Colpito dal tuo sex appeal
Oh mio Dio, così bene
Scopriamo se è davvero reale
Ho visto il tuo corpo muoversi al ritmo della musica
Tesoro da quel momento, l'ho appena saputo
Farei qualsiasi cosa per passare un po' di tempo da solo con te
Ascolta attentamente e ti farò sapere
Esattamente quello che mi piacerebbe fare
Non fingere di non sapere cosa sto pensando
Offrirne un altro, cosa bevi?
Quando ti porterò sul pavimento, saprai cosa intendo
La luna è luminosa e il tempo è giusto
Quindi dai e raccontami tutti i tuoi sogni
Oh mio Dio, così bene
Colpito dal tuo sex appeal
Oh mio Dio, così bene
Scopriamo se è davvero reale