Traduzione del testo della canzone As The Sound Disappears - Solitude

As The Sound Disappears (originale)

If we could make everything go away
Would we take our chances
Maybe it never will be the same
In this last disaster
My feelings are overloaded
This situation got me hanging on a thread
And I’m afraid I might fall
Lined up around us is the marks of the past
As the sound disappeared
All our hope faded with it
It’s an unbeliueveable reality
A life in chaos
Demolished by conflict
«Something to say»
If we could make everything go away
Would we take our chances
Maybe it never will be the same
In this last disaster
Again and again
The history repeats itself
Oh it never ends
Hate breeds fucking hate
Again and again
The history repeats itself
Oh it never ends
Hate breeds fucking hate
If we could make everything go away
Would we take our chances
Maybe it never will be the same
In this last disaster
If we’re the ones who can make a change
We have to take our chances
Are we a part in this tragic game
In this last disaster
If we could make everything go away
Would we take our chances
Maybe it never will be the same
In this last disaster

(traduzione)

Se potessimo far sparire tutto
Vorremmo prendere le nostre possibilità
Forse non sarà mai più lo stesso
In questo ultimo disastro
I miei sentimenti sono sovraccarichi
Questa situazione mi ha appeso a un filo
E temo di cadere
Allineati intorno a noi ci sono i segni del passato
Quando il suono è scomparso
Tutta la nostra speranza è svanita con essa
È una realtà incredibile
Una vita nel caos
Demolito dal conflitto
"Qualcosa da dire"
Se potessimo far sparire tutto
Vorremmo prendere le nostre possibilità
Forse non sarà mai più lo stesso
In questo ultimo disastro
Ancora e ancora
La storia si ripete
Oh non finisce mai
L'odio genera un fottuto odio
Ancora e ancora
La storia si ripete
Oh non finisce mai
L'odio genera un fottuto odio
Se potessimo far sparire tutto
Vorremmo prendere le nostre possibilità
Forse non sarà mai più lo stesso
In questo ultimo disastro
Se siamo noi che possiamo apportare una modifica
Dobbiamo cogliere le nostre possibilità
Siamo parte in questo tragico gioco
In questo ultimo disastro
Se potessimo far sparire tutto
Vorremmo prendere le nostre possibilità
Forse non sarà mai più lo stesso
In questo ultimo disastro