Traduzione del testo della canzone Ricochet - Solitude

Ricochet (originale)

Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
I Don’t Want This — You Don’t Want This
Theres no return on this ride
We Pray — We Wish — And Still We’re Hopeless
Don’t Leave Me — You Need Me
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
It Seems — I’m The Victim
Of A — Misguided Ricochet
I Don’t Want This — You Don’t Want This
A Misunderstood Situation
And Now We’re Hanging On The Edge
Couldn’t See It — Now I Feel It
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
The sound of truth reaches out to me
I take the blow and it leaves me breathless
And im begging you begging you please
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing

Ricochet (traduzione)

Come le schegge di un guscio
Siamo lanciati in diverse direzioni
Come le schegge di un guscio
Siamo lanciati in diverse direzioni
Non voglio questo: tu non vuoi questo
Non c'è ritorno su questa corsa
Preghiamo, desideriamo, eppure siamo senza speranza
Non lasciarmi: hai bisogno di me
Le sue parole si sono schiantate nella mia vita
Con entrambe le mani legate dietro la schiena
Non avrei mai pensato che questa storia sarebbe finita da sola
Per favore svegliami da questo incubo
Salva
Salva le ultime parti
Del mio cuore sparso
Restare
Resta per sempre
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Sembra che io sia la vittima
Di A — Ricochet fuorviato
Non voglio questo: tu non vuoi questo
Una situazione incompresa
E ora siamo appesi al limite
Non riuscivo a vederlo — Ora lo sento
Le sue parole si sono schiantate nella mia vita
Con entrambe le mani legate dietro la schiena
Non avrei mai pensato che questa storia sarebbe finita da sola
Per favore svegliami da questo incubo
Salva
Salva le ultime parti
Del mio cuore sparso
Restare
Resta per sempre
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Il suono della verità mi raggiunge
Prendo il colpo e mi lascia senza fiato
E ti supplico, per favore
Salva
Salva le ultime parti
Del mio cuore sparso
Restare
Resta per sempre
Tu sei la ragione per cui sto respirando