Traduzione del testo della canzone Under Fading Skies - Solitude

Under Fading Skies (originale)

I breathe the air and taste the poison
As the smell of death surrounds me
But still there’s no one to hear my calling
Am I alone not to deny this
Are we all now dressed in destruction
Left here is only one more life to…
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Time and time again
We repeat the same mistakes
Footsteps of blood that been walked before
Now escalating
All your hate inside
To the place we live our lives
There is no second chance
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Everything we knew is slowly dying
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
My sweet injection
You’re my only addiction
This is my confession
My story, my dedication
(And I dedicate these words to you)
I put my heart into your hands
Cause I know you’ll keep it safe
And all I’ve ever done
You always embraced it
With arms wide open
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
A day like this one I will always remember
The time of my life
Together we’ll write history
Whenever death puts me to sleep
They say the rest is silence
But I rather keep this beautiful noise inside of me
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
I hope you understand
What I’m trying to say
I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
Live forever!

(traduzione)

Respiro l'aria e assaporo il veleno
Mentre l'odore della morte mi circonda
Ma ancora non c'è nessuno a sentire la mia chiamata
Sono solo io a non negarlo
Ora siamo tutti vestiti di distruzione
A sinistra qui c'è solo un'altra vita per...
Prendere!
Un'altra vita e poi tutto sarà finito
Dolore!
Torturata dalla libertà, avrà la sua vendetta
Questa direzione è del tutto inaccettabile
Tutto ciò che sapevamo sta morendo lentamente
Non riesco a spiegare perché stiamo chiudendo il mondo
Tutto quello che so è che siamo sotto cieli sbiaditi
Siamo sotto cieli sbiaditi
Più e più volte
Ripetiamo gli stessi errori
Orme di sangue che sono state percorse in precedenza
Ora in aumento
Tutto il tuo odio dentro
Nel luogo in cui viviamo le nostre vite
Non c'è una seconda possibilità
Prendere!
Un'altra vita e poi tutto sarà finito
Dolore!
Torturata dalla libertà, avrà la sua vendetta
Questa direzione è del tutto inaccettabile
Tutto ciò che sapevamo sta morendo lentamente
Non riesco a spiegare perché stiamo chiudendo il mondo
Tutto quello che so è che siamo sotto cieli sbiaditi
Siamo sotto cieli sbiaditi
Tutto ciò che sapevamo sta morendo lentamente
Questa direzione è del tutto inaccettabile
Tutto ciò che sapevamo sta morendo lentamente
Non riesco a spiegare perché stiamo chiudendo il mondo
Tutto quello che so è che siamo sotto cieli sbiaditi
Siamo sotto cieli sbiaditi
La mia iniezione di dolci
Sei la mia unica dipendenza
Questa è la mia confessione
La mia storia, la mia dedizione
(E ti dedico queste parole)
Metto il mio cuore nelle tue mani
Perché so che lo manterrai al sicuro
E tutto quello che ho fatto
L'hai sempre abbracciato
Con le braccia spalancate
E spero che tu capisca
Quello che sto cercando di dire
Il sangue, il sudore e le lacrime che ho versato
Gli hai dato uno scopo!
Questa sera
Tu sei la ragione per cui siamo vivi
Tu sei la ragione per dare tutto
Dentro
Mi fai sentire invincibile
Sei la ragione
Questo vivrà, vivrà per sempre
Un giorno come questo lo ricorderò per sempre
Il tempo della mia vita
Insieme scriveremo la storia
Ogni volta che la morte mi fa dormire
Dicono che il resto sia silenzio
Ma preferisco mantenere questo bel rumore dentro di me
E spero che tu capisca
Quello che sto cercando di dire
Il sangue, il sudore e le lacrime che ho versato
Gli hai dato uno scopo!
Questa sera
Tu sei la ragione per cui siamo vivi
Tu sei la ragione per dare tutto
Dentro
Mi fai sentire invincibile
Sei la ragione
Questo vivrà, vivrà per sempre
Spero che tu capisca
Quello che sto cercando di dire
Spero che tu capisca
Quello che sto cercando di dire
Il sangue, il sudore e le lacrime che ho versato
Gli hai dato uno scopo!
Questa sera
Tu sei la ragione per cui siamo vivi
Tu sei la ragione per dare tutto
Dentro
Mi fai sentire invincibile
Sei la ragione
Questo vivrà, vivrà per sempre
Vivere per sempre!