Traduzione del testo della canzone WATER BEARER - Soma

WATER BEARER (originale)

I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing one
Water-bearer.
Water-bearing one

WATER BEARER (traduzione)

Sono nato sotto il segno del sole
Acquario.
Uno che porta acqua
Mia mamma era giovane e il cielo tremava
Il giorno in cui vidi per la prima volta la luce
Acquario.
Uomo che porta l'acqua
Con il cuore polveroso di una mendicante
Ti seguo al chiaro di luna
Portatore d'acqua.
Uomo portatore d'acqua
Ora la pioggia è in fiamme attraverso le sequoie
Riesco a sentire il tuo sangue scorrere dentro di me
Portatore d'acqua.
Uomo portatore d'acqua
Portatore d'acqua.
Uomo portatore d'acqua
Portatore d'acqua.
Uomo portatore d'acqua
Sono nato sotto il segno del sole
Acquario.
Uno che porta acqua
Mia mamma era giovane e il cielo tremava
Il giorno in cui vidi per la prima volta la luce
Acquario.
Uomo che porta l'acqua
Con il cuore polveroso di una mendicante
Ti seguo al chiaro di luna
Portatore d'acqua.
Uomo portatore d'acqua
Ora la pioggia è in fiamme attraverso le sequoie
Riesco a sentire il tuo sangue scorrere dentro di me
Portatore d'acqua.
Uno che porta l'acqua
Portatore d'acqua.
Uno che porta l'acqua