Traduzione del testo della canzone Noticiário Estéreo - Sombra

Noticiário Estéreo (originale)

Planeta, a Terra.
Cidade
(São Paulo)
Como todas as metrópoles
(São Paulo)
Se acha hoje em desvantagem na sua luta contra
O maior inimigo do homem: A poluição
E apesar dos esforços das autoridades de todo o mundo
Pode acontecer um dia que a Terra… o ar e as águas
Venham a se tornar letais para toda e qualquer forma de vida
Quem poderá intervir?
(Quem poderá, quem poderá?)
Quem poderá intervir?
(Sombra Men)
Du louco hoje é dia de feira
Pega os seus pertences, mano, sem marcar bobeira
Um trocado qualquer rapaz
Com muito suor, como é que se faz
Hip hop cultura, meu ócios do ofício
Tem que ter o dom, rap do bom
O que cê veio, que que cê veio
Fonográfica, a inovação do senso crítico
É sem treta, levante e saia do sofá
Pois quem não tem o remelexo, pois bem, então não vai se safar
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man
Vou questionar os demais operacionais itens
Todas as atenções, algo me tirou do sério
Manchete divulgada no noticiário estéreo
Todo um porquê, um critério
O que os homo sapiens fazem lá no ministério
Uh trelelê tralalá, deixe estar, no breque só não pode capotar
A camada de ozônio, saca só no tira-teima
O que colocamos fogo não polui, só queima
Sacou como comunica?
comunica bem online
Chapou o globo demorô tanto faz
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai
Todas as atenções todos os ouvidos
Tá tudo certo mas nada resolvido
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça
o dia de feira
Noturno diurno no planeta que parece uma ilha
É igual rotação e translação no três meia cinco dias
Eu dei a volta no globo sem sair do lugar
Na passada do transeunte pra poder chegar
Por todos e por tudo era motivo
Me digue direito, me digue de novo
Hei!
observei, observei, observei brilhou o matutino
Em dias de stress dá uma hora e não dá meio dia o vespertino veja bem observei
Toma lá dá cá exata a marcação do tempo meu caro elementar o corpo é o nosso
templo
Não danifica a caixa torácica, a pulsação do relógio do biotipo
Sistema faz ecossistema, sabe aquelas coisas que você me disse
Abdicar a naturalidade da lei, pois bem, a lei quem fez
A lei da gravidade, o não cumprimento da lei
Ultrapassou a atmosfera
Cada um com o seu próprio espaço
E o próximo passo é morar no espaço
Hei, sacou como comunica?
comunica bem online
Chapou o globo demorô tanto faz
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai
Todas as atenções, todos os ouvidos
Tá tudo certo, mas nada resolvido
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça
o dia de feira
(Sombra Men)
Prevemos uma catástrofe ecológica…
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man
Vou questionar os demais operacionais itens

(traduzione)

Pianeta Terra.
Città
(San Paolo)
Come tutte le metropoli
(San Paolo)
Se oggi ti trovi in ​​una posizione di svantaggio nella tua lotta contro
Il più grande nemico dell'uomo: l'inquinamento
E nonostante gli sforzi delle autorità di tutto il mondo
Potrebbe succedere un giorno che la Terra... l'aria e le acque
Vieni a diventare letale per qualsiasi forma di vita
Chi può intervenire?
(Chi può, chi può?)
Chi può intervenire?
(Uomini Ombra)
Du pazzo oggi è il giorno giusto
Prendi le tue cose, fratello, senza prenderti gioco di te stesso
Un piccolo cambiamento qualsiasi ragazzo
Con un sacco di sudore, come farlo
La cultura hip hop, il mio mestiere
Devi avere il dono, buon rap
Cosa sei venuto, cosa sei venuto
La fonografica, l'innovazione del senso critico
Non è una stronzata, alzati e scendi dal divano
Perché quelli che non hanno l'influenza, beh, allora non se la caveranno
Dimmi, spiegamelo, molto meglio così, amico
Metterò in discussione gli altri elementi operativi
Tutta attenzione, qualcosa mi ha portato fuori di testa
Titolo pubblicato su notizie stereo
Un intero perché, un criterio
Cosa fa l'homo sapiens lì al ministero
Uh trelelê tralalá, lascia stare, sui freni non può proprio ribaltarsi
Lo strato di ozono, controlla l'headliner
Ciò che diamo fuoco non inquina, brucia solo
Hai capito come comunica?
comunica bene online
Il mondo ha impiegato un po' di tempo, qualunque cosa
Chiudi il conto passa il righello un'ora la monetina scende
Tutta l'attenzione tutto l'orecchio
Va tutto bene ma niente è risolto
Non vedo l'ora di arrivare a venerdì perché dopo domenica si riparte
il giorno della fiera
Notturno diurno sul pianeta che sembra un'isola
È uguale alla rotazione e alla traslazione in tre giorni e mezzo cinque
Ho fatto il giro del mondo senza lasciare il posto
Nel passato del passante per poter arrivare
Per tutti e per tutto era una ragione
Dimmi bene, dimmelo ancora
Ehi!
Ho guardato, ho guardato, ho guardato il mattino risplendere
Nei giorni di stress, è l'una e non è mezzogiorno del pomeriggio, guarda bene, ho osservato
Prendilo, dammelo qui, l'esatta indicazione del tempo, mio ​​caro elementare, il corpo è nostro
Tempio
Non danneggia la gabbia toracica, la pulsazione dell'orologio del biotipo
Il sistema fa l'ecosistema, sai quelle cose che mi hai detto
Abdicare la naturalezza della legge, beh, la legge fatta
La legge di gravità, il mancato rispetto della legge
Ha superato l'atmosfera
Ognuno con il proprio spazio
E il passo successivo è vivere nello spazio
Ehi, hai visto come comunicare?
comunica bene online
Il mondo ha impiegato un po' di tempo, qualunque cosa
Chiudi il conto passa il righello un'ora la monetina scende
Tutta attenzione, tutto orecchie
Va tutto bene, ma niente è risolto.
Non vedo l'ora di arrivare a venerdì perché dopo domenica si riparte
il giorno della fiera
(Uomini Ombra)
Prevediamo una catastrofe ecologica...
Dimmi, spiegamelo, molto meglio così, amico
Metterò in discussione gli altri elementi operativi