Traduzione del testo della canzone Todxs - Ana Cañas, Sombra

Todxs (originale)

Acredito no amor
Na lâmina da vida
Na beleza dos rolê
Na luz
Na luz, na poesia
No bem sem ver a quem
Na vereda louca da esquina
E ainda que nem sempre dos homens
Na justiça
Na beleza das cores
Na liberdade das crenças
A alma desconhece as diferenças
Entrelaçados corpos
Espremidos ossos
O lençol molhou na cama
Parede suou
Bagunçou, jogou na cara
No limit
Causou
À flor da pele
Êxtase
Quando ela gozou
Eu gosto do seu gosto
Eu gosto do seu cheiro
Eu gosto do seu beijo
Eu gosto do seu pelo
Eu gosto do seu corpo
Tremendo
Eu gosto da sua boca
Eu gosto da sua pele
Do seu cabelo
Eu gosto da sua mão
Eu gosto fora
Eu gosto dentro
Acreditar sempre vou
Em qualquer lugar que estou
Batalhas travadas quem perdeu ou quem ganhou
Receita pra curar ressentimento sem dor
Salve-se, se libertar
O ódio perdeu pro amor
Uns fazendo acordo outros desfazem laços
Faço a ponte em cima de muro
Otimizando espaço
Mas a indiferença no centro da discussão
Empoderamento com emoção na relação
Pelo impulso não posso vou correr pelo óbvio
De igual pra igual as mina são sangue no zóio
Pei!
ação toda alma têm reação
No limit do compasso reflete na multidão
Na multidão
Na multidão

Todxs (traduzione)

Io credo nell'amore
Sulla lama della vita
Sulla bellezza del ruolo
Nella luce
Nella luce, nella poesia
Nel pozzo senza vedere chi
All'angolo pazzo
E anche se non sempre da uomini
Ingiustizia
Sulla bellezza dei colori
Nella libertà di credenze
L'anima non conosce le differenze
corpi intrecciati
ossa schiacciate
Il lenzuolo si è bagnato sul letto
muro sudato
Incasinato, l'ha lanciato in faccia
Senza limiti
Causato
Sotto la pelle
Estasi
quando è venuta
Mi piace il tuo gusto
Mi piace il tuo odore
Mi piace il tuo bacio
Mi piacciono i tuoi capelli
mi piace il tuo corpo
tremante
mi piace la tua bocca
Mi piace la tua pelle
dei tuoi capelli
Mi piace la tua mano
mi piace
Mi piace dentro
crederò sempre
Ovunque io sia
Battaglie combattute chi ha perso o chi ha vinto
Ricetta per curare il risentimento senza dolore
Salva te stesso, liberati
L'odio perso per amare
Alcuni fanno un accordo, altri rompono i legami
Faccio il ponte sul muro
ottimizzare lo spazio
Ma l'indifferenza al centro della discussione
Potenziamento con l'emozione nella relazione
D'impulso non posso correre per l'ovvio
Uguale a uguale mio è il sangue nello zoo
pe!
azione ogni anima ha una reazione
Nessun limite di barra si riflette sulla folla
Nella folla
Nella folla