| Uma piada cabeluda saca só preste atenção
| Uno scherzo peloso fa schifo, basta prestare attenzione
|
| Vacilou no rolê perdeu os cabelos igual Sansão
| Ha vacillato durante il viaggio, ha perso i capelli come Sansone
|
| Dalila me traiu eu tô sem chão eu tô sem céu
| Delilah mi ha tradito, sono fuori terra, sono fuori dal paradiso
|
| Me acode me ajuda, joga os cabelos Rapunzel
| Aiutami, getta i capelli di Rapunzel
|
| Sansão meu querido, a noite passada foi uma zorra
| Sansone mio caro, ieri sera è stata una stronzata
|
| Trombei no rolê o Edward, o Mãos de Tesoura
| Mi sono imbattuto in Edward, mani di forbice
|
| Tá daquele jeito eu creio, tá no descabelo feio
| È così, credo, è nel brutto pasticcio
|
| Penteando a cabeleira repartiu o cabelo ao meio
| Pettinandosi i capelli, si divise i capelli in mezzo
|
| Ora vamos lá, você nunca ouviu falar
| Dai, non ne hai mai sentito parlare
|
| Solução pro descabelo é estética capilar
| La soluzione per i capelli arruffati è l'estetica dei capelli
|
| Não tem pra calvície não tem pra careca do idoso
| Non ha calvizie, non ha calvizie negli anziani
|
| Penteado style louco é o do palhaço Bozo
| L'acconciatura in stile pazzesco è quella del pagliaccio Bozo
|
| Lava, esfrega e puxa usou como cabelo
| Lavare, strofinare e tirare usato come capelli
|
| Então a vassoura da bruxa
| Poi la scopa della strega
|
| Que todos os contadores de piada nos acuda
| Che tutti i narratori di barzellette ci aiutino
|
| Cadê o faz-me-rir com uma piada cabeluda
| Dove mi fai ridere con una battuta pelosa
|
| Peruca com óculos tem gente que usa
| Parrucca con gli occhiali c'è chi la usa
|
| Quero ver fazer implante de cabelo na cabeça da Medusa
| Voglio vedere i capelli impiantati nella testa di Medusa
|
| Eu vou pentear os meus cabelos
| Vado a pettinarmi i capelli
|
| Depois vou falar pra mina ali é trançar os meus cabelos
| Poi dirò ai miei laggiù di intrecciarmi i capelli
|
| Eu vou lavar os meus cabelos
| Vado a lavarmi i capelli
|
| Secar, pintar, alisar, cerar meus cabelos
| Asciugare, tingere, stirare, cerare i capelli
|
| Eu vou raspar os meus cabelos
| Vado a radermi i capelli
|
| Vou ficar penteando com escovinha de dedo os meus cabelos | Vado a pettinarmi i capelli con una spazzola per le dita |
| Eita é cabeleira pra daná, aonde é que isso vai dar
| Accidenti, sono i capelli da ballare, dove sta andando
|
| Pode pá e uma piada cabeluda
| Puoi spalare e uno scherzo peloso
|
| É um arrancar cabelos quando o clima fica quente
| È una tirata di capelli quando fa caldo
|
| Dança do acasalamento encontro de um casal carente
| Incontro di ballo di accoppiamento di una coppia bisognosa
|
| Vou fazer um contato ligar no cabeleireiro
| Farò un contatto chiamo il parrucchiere
|
| Ajeitá o pé do cabelo dá um tapa um trato no bêlo
| Fissare il piede dei capelli, dare uno schiaffo alla bellezza
|
| Muita gente vaidosa com o cabelo eu boto fé
| Un sacco di gente vanitosa con i capelli, credo
|
| Penteou o cabelo do peito e do dedo do pé
| Pettinato i capelli sul petto e sulla punta
|
| Desembaraça ou embaraça
| Districare o districare
|
| Foi assim tão de repente entortou os dente do pente
| Fu così all'improvviso che i denti del pettine si piegarono
|
| Então deixa desse jeito meu penteado Rasta
| Quindi lascia la mia acconciatura rasta così
|
| Hei, hei despenteia penteia o despentear
| Ehi, ehi, incasinati, pettinati i capelli
|
| Aquela manutenção no cabelo é de praxe
| Quella manutenzione sui capelli è normale
|
| Quem sabe pentear cabelos com uma agulha de crochê
| Chissà come pettinare i capelli con l'uncinetto
|
| Grudou visgo de jacá no cabelo grudou o chiclete
| Attacca il vischio di jackfruit nella gomma da masticare per capelli
|
| Notícia na net sobre cabelos virou manchete
| Le notizie su Internet sui capelli sono diventate titoli
|
| Sapecou chamuscou abafá, bafa o caso
| Sapecou bruciato soffocare, soffocare il caso
|
| Episódio lamentável cabelo pegou fogo
| L'episodio deplorevole dei capelli ha preso fuoco
|
| Eis o dito popular cabelo bom cabelo ruim
| Ecco il detto popolare capelli buoni capelli cattivi
|
| Se cabelo fosse ruim não nascia lá no…
| Se i capelli fossero brutti, non nascerebbero lì...
|
| Ah cruz credo! | Ah croce, mio Dio! |
| pois eu me calo e não falo
| perché sto zitto e non parlo
|
| Cabelo ruim é aquele que entope o buraco do ralo
| I capelli cattivi sono quelli che ostruiscono il foro di scarico
|
| Eu também já ouvi falar sobre furtos de cabelos
| Ho anche sentito parlare di furto di capelli
|
| Cabelo virar peruca e peruca vira cabelo | I capelli diventano una parrucca e la parrucca diventa capelli |
| A gente inventa e não aumenta e muda a história
| Inventiamo e non aumentiamo e cambiamo la storia
|
| Porém espelho espelho meu diga lá responda eu
| Ma il mio specchio specchio dice che lì rispondimi
|
| Há cabelos mais bonitos mais penteados que os meus? | Ci sono capelli più belli e più pettinati dei miei? |