Testi di Somewhere Out There (From an American Tail) - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Movie Sounds Unlimited

Somewhere Out There (From an American Tail) - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Movie Sounds Unlimited
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Somewhere Out There (From an American Tail), artista - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra. Canzone dell'album Shrek, Pocahontas, Hercules and Many More, nel genere Музыка из мультфильмов
Data di rilascio: 20.11.2012
Etichetta discografica: Euro Entertainment
Linguaggio delle canzoni: inglese

Somewhere Out There (From an American Tail)

(originale)
Somewhere out there, beneath the pale moon light
Someone’s thinking of me, and loving me tonight
Somewhere out there, someone’s saying a prayer
That we’ll find one another, in that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing, on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky
Somewhere out there, if love can see us through
Then we’ll be together, somewhere out there
Out where dreams come true
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky
Somewhere out there, if love can see us through
Then we’ll be together, somewhere out there
Out where dreams come dreams come true.
(traduzione)
Da qualche parte là fuori, sotto la pallida luce della luna
Qualcuno sta pensando a me e mi ama stanotte
Da qualche parte là fuori, qualcuno sta dicendo una preghiera
Che ci troveremo l'un l'altro, in quel grande posto là fuori
E anche se so quanto siamo distanti
Aiuta a pensare che potremmo desiderare, sulla stessa stella luminosa
E quando il vento della notte inizia a cantare una ninna nanna solitaria
Aiuta a pensare che stiamo dormendo, sotto lo stesso grande cielo
Da qualche parte là fuori, se l'amore può vederci attraverso
Allora saremo insieme, da qualche parte là fuori
Fuori dove i sogni diventano realtà
E anche se so quanto siamo distanti
Aiuta a pensare che potremmo desiderare la stessa stella luminosa
E quando il vento della notte inizia a cantare una ninna nanna solitaria
Aiuta a pensare che stiamo dormendo, sotto lo stesso grande cielo
Da qualche parte là fuori, se l'amore può vederci attraverso
Allora saremo insieme, da qualche parte là fuori
Fuori dove vengono i sogni, i sogni diventano realtà.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Somewhere Out There


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra 2012
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra 2012
Hero (From "Spider-Man") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra 2014
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra 2012
Hoist The Colours (From Pirates Of The Caribbean 3) 2017
Mad World (From "Mad World") 2012
September (Aus "Ziemlich beste Freunde") ft. Howard Shore 2014
Spider-Man Theme 2019
Lose Yourself (From "8 Mile") ft. Howard Shore 2014
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, High Green 2014
Mad World (From "Donnie Darko") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Michael Peters 2014
You Know My Name 2021
Bridge of Light (From "Happy Feet 2") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill 2014
Don't Fear the Reaper (From "Zombieland") ft. Howard Shore 2014
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2012
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") ft. Howard Shore 2014
Tomorrow Never Dies 2015
Hold On I'm Comin' (From "Due Date") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman 2014
I Got You (I Feel Good) [From "Good Morning Vietnam"] ft. JImmy Black 2014
Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Sandy Sawyer 2014

Testi dell'artista: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra
Testi dell'artista: Movie Sounds Unlimited