Traduzione del testo della canzone My Echo, My Shadow and Me - Sonic Boom

My Echo, My Shadow and Me (originale)

I am the darkness that you’ll never see
I am the pygmy that resorts within me
I am the spaces that need so much
I am the time that you’ll never touch
I am the sun you can’t turn away from
I am the sleep that you will wait from
I am the ocean that you’ll never cross
I am the night where hope is not lost
I am the journey that you never planned
I am the waves that’ll never see land
I am the fire and i’m born from a spark
I am the vehicle that’ll never be caught
I am the house’s in which you have stayed
I am the places you pass every day
I am the river that’ll never see sea
I am the picture the hour where you frame me
I am the cliffs that you’ll try to climb
I am the ruin that you’ll never be able to find
I am likeness worn out of bark
I am the wind that drew since the ark
I am the city where you’ve never stayed
I am the lost who make every day
I am the truth that you’ll never see
I am the soul that will never make me
I am the captive and you will not free me
Seal my soul tears and bees never made me

My Echo, My Shadow and Me (traduzione)

Sono l'oscurità che non vedrai mai
Sono il pigmeo che ricorre dentro di me
Io sono gli spazi che hanno tanto bisogno
Sono il tempo che non toccherai mai
Io sono il sole da cui non puoi voltarti
Io sono il sonno da cui aspetterai
Sono l'oceano che non attraverserai mai
Sono la notte in cui la speranza non è perduta
Sono il viaggio che non hai mai pianificato
Sono le onde che non vedranno mai atterrare
Io sono il fuoco e sono nato da una scintilla
Io sono il veicolo che non verrà mai catturato
Io sono la casa in cui hai alloggiato
Sono i luoghi in cui passi ogni giorno
Sono il fiume che non vedrà mai il mare
Sono l'immagine nell'ora in cui mi inquadri
Io sono le scogliere che proverai a scalare
Sono la rovina che non sarai mai in grado di trovare
Sono una somiglianza consumata dalla corteccia
Io sono il vento che ha tirato fin dall'arca
Sono la città in cui non sei mai stato
Io sono il perso che fa ogni giorno
Io sono la verità che non vedrai mai
Sono l'anima che non mi farà mai
Sono il prigioniero e non mi libererai
Sigilla la mia anima, le lacrime e le api non mi hanno mai creato