Traduzione del testo della canzone Fukushima - Triángulo de Amor Bizarro, Sonic Boom

Fukushima (originale)

En la periferia no hay nada que hacer
En la periferia no hay nada que perder
Tú eres tu propia amenaza
Se marcan tus manos en la pantalla
Borrando mi nombre
De una tajada
En la periferia no hay nada que hacer
En la periferia no hay datos que perder
Tú eres tu propia amenaza
Se marcan tus manos en la pantalla
Borrando mi nombre
De una tajada
Y yo digo que no
Yo digo que no
No me das nada que ocupe mi memoria
Que escriba el espacio vacío
En el que estabas tú
Tú eres tu propia amenaza
Se marcan tus manos en la pantalla
Borrando mi nombre
De una tajada

Fukushima (traduzione)

In periferia non c'è niente da fare
In periferia non c'è niente da perdere
sei la tua stessa minaccia
Le tue mani sono segnate sullo schermo
cancellando il mio nome
di una fetta
In periferia non c'è niente da fare
Al limite non ci sono dati da perdere
sei la tua stessa minaccia
Le tue mani sono segnate sullo schermo
cancellando il mio nome
di una fetta
e io dico no
io dico no
Non mi dai nulla che occupi la mia memoria
Lascia che scriva lo spazio vuoto
in cui eri
sei la tua stessa minaccia
Le tue mani sono segnate sullo schermo
cancellando il mio nome
di una fetta