Traduzione del testo della canzone Spinning Coins and Wishing on Clovers - Sonic Boom

Spinning Coins and Wishing on Clovers (originale)

If I had my whole life
To live again over
Would I spend it spinning coins
And wishing on clovers
If my whole life
Flashed back tomorrow
What are the visions
I’d be trying to follow
Would it all be good
Could I breath and swallow
What would feel solid
And what would ring hollow?
I’d travel the lands
And live it on over
Share the good times
And my four leaf clovers
Would I see flash by
Some of the better things I’ve done
All the people I met
And remember the fun
Would I see that time
When I wished on a clover
See my mistakes
And be living them over
What are the things
That I’d do over?
Guess I’d still make that wish
On a four-leaf clover
Spinning those coins over and over
Put my faith on a four-leaf clover
Spinning those coins over and over
Put my faith on a four-leaf clover

Spinning Coins and Wishing on Clovers (traduzione)

Se avessi tutta la mia vita
Per vivere di nuovo
Lo spenderei girando monete
E augurare ai trifogli
Se tutta la mia vita
Tornato indietro domani
Quali sono le visioni
Cercherei di seguire
Andrebbe tutto bene
Potrei respirare e deglutire
Cosa sembrerebbe solido
E cosa suonerebbe vuoto?
Viaggerei per le terre
E vivila ancora
Condividi i bei tempi
E i miei quadrifogli
Vedrei un lampo
Alcune delle cose migliori che ho fatto
Tutte le persone che ho incontrato
E ricorda il divertimento
Vedrei quella volta
Quando ho desiderato un trifoglio
Guarda i miei errori
E vivili sopra
Quali sono le cose
Che rifarei?
Immagino che esprimerei ancora quel desiderio
Su un quadrifoglio
Far girare quelle monete ancora e ancora
Metti la mia fede su un quadrifoglio
Far girare quelle monete ancora e ancora
Metti la mia fede su un quadrifoglio