Traduzione del testo della canzone Back to Love - Sonna Rele, Shaffer Chimere Smith

Back to Love (originale)

I gotta leave
And you need your time to breathe
You’ve given me this
I’ve given you all that I have
I look at you
And you look like you’re done with me
Has it come to this?
From being the best that we’ve had
It used to be «forever in the sunshine»
Now it’s who gets the last line
And we’re running out of time
Can somebody call the referee?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…
You tell me things will be different
Then we fall for that lie in an instant
Full of tears, we’re not water resistant
How can we be so close but so distant?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…

Back to Love (traduzione)

Devo andarmene
E hai bisogno del tuo tempo per respirare
Mi hai dato questo
Ti ho dato tutto ciò che ho
Ti guardo
E sembri aver chiuso con me
Si è arrivati ​​a questo?
Dall'essere il migliore che abbiamo avuto
Era «per sempre sotto il sole»
Ora è chi ottiene l'ultima riga
E stiamo finendo il tempo
Qualcuno può chiamare l'arbitro?
Non voglio più combattere
Ti sto sventolando questa bandiera
Ho finito questa guerra con te
Torniamo all'amore, torniamo all'amore
Non voglio più combattere
Ti sto sventolando questa bandiera
Ho finito questa guerra con te
Torniamo all'amore, torniamo all'amore
Torniamo all'amore...
Dimmi che le cose saranno diverse
Poi ci innamoriamo di quella bugia in un istante
Pieni di lacrime, non siamo resistenti all'acqua
Come possiamo essere così vicini ma così distanti?
Non voglio più combattere
Ti sto sventolando questa bandiera
Ho finito questa guerra con te
Torniamo all'amore, torniamo all'amore
Non voglio più combattere
Ti sto sventolando questa bandiera
Ho finito questa guerra con te
Torniamo all'amore, torniamo all'amore
Torniamo all'amore...