Traduzione del testo della canzone No Fun - SONOIO

No Fun (originale)

I am something different
I am whatever you want
I live life, live today
I don’t know what I want
Here comes Saturday night
You’re only making plans to stay inside
It’s not that hard to see you live
Here comes rainy days
You waste it all away try to stay awake
It’s not that hard to see you go
I don’t like you like myself
I have nothing you don’t
I stand right here by myself
I don’t know what I want
Here comes Saturday night
You’re only making plans to stay inside
It’s not that hard to see you live
Only different, it’s always different
Here comes rainy days
You waste it all away try to stay awake
It’s not that hard to see you go
Always different
I’m tired of living a lie
Something else must be
Someone else must see
Nothing

No Fun (traduzione)

Sono qualcosa di diverso
Sono qualunque cosa tu voglia
Vivo la vita, vivo oggi
Non so cosa voglio
Arriva sabato sera
Stai solo pianificando di restare all'interno
Non è così difficile vederti dal vivo
Arrivano i giorni di pioggia
Sprechi tutto cercando di rimanere sveglio
Non è così difficile vederti andare
Non mi piaci come me
Non ho niente che tu non abbia
Rimango qui da solo
Non so cosa voglio
Arriva sabato sera
Stai solo pianificando di restare all'interno
Non è così difficile vederti dal vivo
Solo diverso, è sempre diverso
Arrivano i giorni di pioggia
Sprechi tutto cercando di rimanere sveglio
Non è così difficile vederti andare
Sempre diverso
Sono stanco di vivere una bugia
Qualcos'altro deve essere
Qualcun altro deve vedere
Niente