Traduzione del testo della canzone Cherry Tree - The Duke Spirit, SONOIO

Cherry Tree (originale)

You were standing under cherry trees
Now a tree trunk keeps me company
It won’t answer but he sure can shake
I’ll wear your trouble whatever you make
So fast, right now
I wear your rings of whatever you make
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
What you’re thinking, you are never sure
There’s a force there that you don’t even know
You were making sweet fun of me, yes
Now his poster’s in the station looking back at me
So fast, right now
Yet his poster’s in the station looking back at me
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
You were standing under cherry trees
Now a tree trunk keeps me company
It won’t answer but he sure can shake
I’ll wear your trouble whatever you make
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I don’t look back
Why, why would you?
I don’t look back, I won’t look back
Why, why would you?

(traduzione)

Eri in piedi sotto i ciliegi
Ora un tronco d'albero mi fa compagnia
Non risponderà, ma di sicuro può tremare
Porterò i tuoi guai qualunque cosa tu faccia
Così veloce, adesso
Indosso i tuoi anelli di qualsiasi cosa tu faccia
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Quello che stai pensando, non sei mai sicuro
C'è una forza lì che non conosci nemmeno
Mi stavi prendendo in giro in modo dolce, sì
Ora il suo poster è alla stazione che mi guarda
Così veloce, adesso
Eppure il suo poster è alla stazione che mi guarda
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Eri in piedi sotto i ciliegi
Ora un tronco d'albero mi fa compagnia
Non risponderà, ma di sicuro può tremare
Porterò i tuoi guai qualunque cosa tu faccia
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?
Non mi guardo indietro, non mi guardo indietro
Perché, perché dovresti?