Traduzione del testo della canzone Victory - Sons of Crom

Victory (originale)

In the embrace of unending wind and the falling snow
I brave the cold of a winter’s night
Night is falling fast
All my friends are gone
Grey clouds obscure the stars above
My strength is failing
The end is near
I tread my path in silence
Fading away
All the distant memories
Searching afar for signs of change
Trees grow new rings
Earth ages with resilient might
Years flow like a tireless stream
A hero’s calamity
Neither loneliness nor cold
Doom may befall me on the open road
My name is solitude
Courage guides my hand
I make my own destiny
I shall prevail
Bellowing battlehorns
A cloud of birds fleeing in the misty sky
A swarm of distant shadows
Flames consume all and everything in their path
They are coming
Why do you think I care for the rich or the poor
I’m on my way toward the dawn of war
With fire in my heart and the wind in my hair
I leave all earthly in search for victory
Cry for glory
Cry for victory
Cry for death
Cry eternally
And so he wandered through desolate wastelands beyond the spheres of time
Barely outreaching the cold grasp of Death
His thirst for wisdom
His quest for glory
Forever his life
Forever his fate

Victory (traduzione)

Nell'abbraccio del vento infinito e della neve che cade
Sfido il freddo di una notte d'inverno
La notte sta calando velocemente
Tutti i miei amici sono spariti
Le nuvole grigie oscurano le stelle sopra
La mia forza sta venendo meno
La fine è vicina
Percorro il mio percorso in silenzio
Dissolvendosi
Tutti i ricordi lontani
Alla ricerca di segni di cambiamento
Gli alberi crescono nuovi anelli
La Terra invecchia con forza resiliente
Gli anni scorrono come un flusso instancabile
La calamità di un eroe
Né solitudine né freddo
Il destino potrebbe colpirmi sulla strada aperta
Il mio nome è solitudine
Il coraggio guida la mia mano
Faccio il mio destino
Prevarrò
Corni da battaglia che squillano
Una nuvola di uccelli in fuga nel cielo nebbioso
Uno sciame di ombre lontane
Le fiamme consumano tutto e tutto sul loro cammino
Loro stanno arrivando
Perché pensi che mi prenda cura dei ricchi o dei poveri
Sto andando verso l'alba della guerra
Con il fuoco nel cuore e il vento tra i capelli
Lascio tutto ciò che è terreno alla ricerca della vittoria
Piangi per la gloria
Piangere per la vittoria
Piangi per la morte
Piangi eternamente
E così vagò attraverso desolate lande desolate al di là delle sfere del tempo
Raggiungere a malapena la fredda presa della Morte
La sua sete di saggezza
La sua ricerca della gloria
Per sempre la sua vita
Per sempre il suo destino