Traduzione del testo della canzone Yippi-Yi Yippi-Yo - Sons Of The Pioneers

Yippi-Yi Yippi-Yo (originale)

Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
I’m an old cowhand from the Rio Grande
And I sing the songs in the cowboy band
Chorus:
I know all the songs that the cowboys know
About the big corral where the dogies go
'Cause I learned 'em all on the radio.
Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays the fiddle in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he calls the dance in the cowboy band.
Caller’s Chorus:
Dosie-do all around your pard
Swing that gal 'til she gits tired
Allemande left in your own backyard.
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays guitar in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays the bass in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeoooooo.
(yodeling)
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeooooo.
(yodeling)
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay

(traduzione)

Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
Sono un vecchio mandriano del Rio Grande
E canto le canzoni nella banda di cowboy
Coro:
Conosco tutte le canzoni che conoscono i cowboy
Sul grande recinto dove vanno i cani
Perché li ho imparati alla radio.
Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
È un vecchio mandriano del Rio Grande
E suona il violino nella banda di cowboy.
--- Strumentale ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
È un vecchio mandriano del Rio Grande
E chiama il ballo nella banda di cowboy.
Coro del chiamante:
Dosie-do tutto intorno al tuo pard
Fai oscillare quella ragazza finché non si stanca
Allemande se n'è andato nel tuo cortile.
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
È un vecchio mandriano del Rio Grande
E suona la chitarra nella band di cowboy.
--- Strumentale ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
È un vecchio mandriano del Rio Grande
E suona il basso nella band di cowboy.
--- Strumentale ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
--- Strumentale ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Oooeeeeeoooooeeeeeoooooaaaaaeeeoooooo.
(jodel)
Oooeeeeeoooooeeeeeoooooaaaaaeeeooooo.
(jodel)
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay