Traduzione del testo della canzone Enter Oblivion - Sonus Mortis

Enter Oblivion (originale)

Moral outrage is the new devotion.
Sit stand or kneel before it.
Fascists rise as leaders lie.
Losing all hope fast as I have this feeling that this won’t change.
I’ve got this feeling it remains the same.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
A crumbling altar of Gods leaving no redemption for mankind.
We are beyond healing this crucifix.
Open these festering wounds and feel this darken blackened doom.
I kept feeling this darken blackened doom.
Hope fading away.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
There is nothing good left to say.
There never was.
There never was.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.

Enter Oblivion (traduzione)

L'oltraggio morale è la nuova devozione.
Siediti in piedi o inginocchiati davanti ad esso.
I fascisti si alzano mentre i leader mentono.
Perdo velocemente ogni speranza perché ho la sensazione che questo non cambierà.
Ho questa sensazione che rimanga lo stesso.
Alzati, alzati in piedi e cambia una parte della nostra vita.
L'apatia è ora qualcosa per cui ci sforziamo.
Nessun abbraccio per questo giorno di morte,
E non c'è più niente da dire mentre entriamo nell'oblio.
Un altare fatiscente di Dei che non lascia alcuna redenzione per l'umanità.
Siamo oltre la guarigione di questo crocifisso.
Apri queste ferite purulente e senti questo destino oscurato e annerito.
Continuavo a sentire questo destino oscurato e annerito.
La speranza svanisce.
Alzati, alzati in piedi e cambia una parte della nostra vita.
L'apatia è ora qualcosa per cui ci sforziamo.
Nessun abbraccio per questo giorno di morte,
E non c'è più niente da dire mentre entriamo nell'oblio.
Non c'è niente di buono da dire.
Non c'è mai stato.
Non c'è mai stato.
(Affondo in basso, più in basso)
Alziamoci per questa grande nuova nazione.
(Affondo in basso, più in basso)
Alziamoci per questa nuova nazione.
(Affondo in basso, più in basso)
Alziamoci per questa grande nuova nazione.
(Affondo in basso, più in basso)
Alziamoci per questa nuova nazione.