Traduzione del testo della canzone The New Holocaust Hypocrisy - Sonus Mortis

The New Holocaust Hypocrisy (originale)

New day, new blood we shed,
walk past the countless dead.
A strange earth to roam.
And now we have with no home,
nothing to call our own.
On the periphery,
of once claimed territory, in its entirety, a new reality,
We face, a disgrace, with treachery and misery.
We know that hope is lost,
Whose going to count the cost?
Futile escape.
People dying every day.
Leader with nothing left to say.
Future unknown.
Familiar land they claim
Forcing us to take new pain.
A foreign regime.
And now they cross the line,
We’re running out of time.
Death now certain.
We have entered into the final domain.
We have executed this final routine.
Just remember that death is not the end.
Everything falls apart and does not mend.
All our lights fade away as we descend.
What lies ahead for us, we can’t comprehend.
I am simply torn apart.
A hollow wrenching heart.
Endless torture.
No expressions on your face,
No warmth of your embrace.
Bleak and barren.
Wish you were here Today.
Wish things didn’t end this way.
The gift of hindsight.
Could we ever say goodbye?
And depart towards blackened skies?
Drift inside a dream.
We have entered into the final domain.
We have executed this final routine.
Just remember that death is not the end.
Everything falls apart and does not mend.
All our lights fade away as we descend.
What lies ahead for us, we can’t comprehend.
Shake the loose reins all you slaves of God.
A lie thought up to control all aspects of your lives.
No longer held back by any shame nor sin.
Throw away the crutches and feel the strength from within.
Shake the loose reins all you slaves of God.
A lie thought up to control all aspects of your lives.
No longer held back by any shame nor sin.
Throw away the crutches and feel the strength from within.
I feel this strength within.
But I sense this weight within you.
I feel this strength within.
But I sense this weight within you.

(traduzione)

Nuovo giorno, nuovo sangue che verseremo,
oltrepassa gli innumerevoli morti.
Una strana terra in cui vagare.
E ora abbiamo senza casa,
niente da chiamare nostro.
Alla periferia,
di un territorio un tempo rivendicato, nella sua interezza, una nuova realtà,
Affrontiamo una disgrazia, con tradimento e miseria.
Sappiamo che la speranza è persa,
Chi conterà il costo?
Fuga futile.
Persone che muoiono ogni giorno.
Leader che non ha più niente da dire.
Futuro sconosciuto.
Terra familiare che rivendicano
Obbligandoci a sopportare un nuovo dolore.
Un regime straniero.
E ora superano il limite,
Il tempo sta per scadere.
La morte ora è certa.
Siamo entrati nel dominio finale.
Abbiamo eseguito questa routine finale.
Ricorda solo che la morte non è la fine.
Tutto cade a pezzi e non si aggiusta.
Tutte le nostre luci svaniscono mentre scendiamo.
Cosa ci aspetta, non possiamo comprendere.
Sono semplicemente fatto a pezzi.
Un cuore vuoto e straziante.
Tortura senza fine.
Nessuna espressione sul tuo viso,
Nessun calore del tuo abbraccio.
Desolato e sterile.
Vorrei che tu fossi qui oggi.
Vorrei che le cose non finissero in questo modo.
Il dono del senno di poi.
Potremmo mai salutarci?
E partire verso cieli anneriti?
Vai alla deriva in un sogno.
Siamo entrati nel dominio finale.
Abbiamo eseguito questa routine finale.
Ricorda solo che la morte non è la fine.
Tutto cade a pezzi e non si aggiusta.
Tutte le nostre luci svaniscono mentre scendiamo.
Cosa ci aspetta, non possiamo comprendere.
Scuotete le redini sciolte, tutti voi schiavi di Dio.
Una bugia pensata per controllare tutti gli aspetti della tua vita.
Non più trattenuto da nessuna vergogna né peccato.
Getta via le stampelle e senti la forza dall'interno.
Scuotete le redini sciolte, tutti voi schiavi di Dio.
Una bugia pensata per controllare tutti gli aspetti della tua vita.
Non più trattenuto da nessuna vergogna né peccato.
Getta via le stampelle e senti la forza dall'interno.
Sento questa forza dentro di me.
Ma sento questo peso dentro di te.
Sento questa forza dentro di me.
Ma sento questo peso dentro di te.