Traduzione del testo della canzone Past Lives - Sonus Mortis

Past Lives (originale)

You left me broken, hurt and misled
But still I stand tall
Yet old thoughts remain in my head
This is my downfall
Rip out the roots of the withered and the blue
Bloom something fresh, something new
As I’d rather be buried by the weight
Of my own foundations
Burn, burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, tak a sip
Time to discard long lost past lives
You’ll nevr drag me into mind games
Centre, left or right it’s the same
As I rise up from the Phoenix flame
And from the ashes, I’m reborn
Let the rats spread animosity
Then pull up the drawbridge
Plague towards the polar opposites
Attach the blame then dictate
Burn.
Burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, take a sip
Time to discard long lost past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives

Past Lives (traduzione)

Mi hai lasciato a pezzi, ferito e fuorviato
Ma sono ancora in piedi
Eppure i vecchi pensieri rimangono nella mia testa
Questa è la mia rovina
Strappa le radici dell'appassito e del blu
Fiorisci qualcosa di fresco, qualcosa di nuovo
Dato che preferirei essere seppellito dal peso
Delle mie stesse fondamenta
Brucia, brucia tutti i piani futuri
È tempo di nuove intenzioni
Con il cuore spezzato lei sta in piedi
In cerca di dolce vendetta
Gusto, gusto amaro risentimento
È solo un momento così
Stringi le labbra, bevi un sorso
È ora di scartare vite passate perdute da tempo
Non mi trascinerai mai nei giochi mentali
Al centro, a sinistra o a destra è lo stesso
Mentre mi alzo dalla fiamma della Fenice
E dalle ceneri, rinasco
Lascia che i topi diffondano animosità
Quindi solleva il ponte levatoio
Peste verso i poli opposti
Allega la colpa e poi detta
Bruciare.
Brucia tutti i piani futuri
È tempo di nuove intenzioni
Con il cuore spezzato lei sta in piedi
In cerca di dolce vendetta
Gusto, gusto amaro risentimento
È solo un momento così
Stringi le labbra, bevi un sorso
È ora di scartare vite passate perdute da tempo
Scarta le tue vite passate
Scarta le tue vite passate
Scarta le tue vite passate
Scarta le tue vite passate