Traduzione del testo della canzone Best Friends - Sophia Grace

Best Friends (originale)

Who’s my number one girl?
Who’s my number one girl?
Where she go?
Where she at?
That’s my girl, got my back
When I need her, always there
Hold me down, like no one else
When stupid boys come around
Me and my girls shut em down
Nobody can stop us now
Gonna take 'em, we run this town
All night long
If you got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
I’m your number one girl, I’m your best friend
And I’ll always be there, right till the end
Sophia Grace got your back, just know that
And that’s the reason why I’m rappin' on this hot track
I’ll took it to the top, I’m never gonna stop
Eleven years old, that’s just how I rock
So if you’re my best friend put your hands up, now put your hands up
If you got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
And if the world’s against us,
And if your back’s against the world together
No one to defend us, no one to defend us
We’re gon' make through singing like we do
We gon' laugh at them boys when they talk to us
But they can’t get in, we get so annoyed
When they don’t understand No it means no, no, no, no
We don’t want no boys 'round here
No, we don’t want no boys 'round here
We don’t want no boys 'round here
No boys, no no
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
It’s my number one girl
It’s my number one girl

(traduzione)

Chi è la mia ragazza numero uno?
Chi è la mia ragazza numero uno?
Dove va?
Lei dov'è?
Questa è la mia ragazza, mi ha dato le spalle
Quando ho bisogno di lei, sempre lì
Tienimi giù, come nessun altro
Quando arrivano ragazzi stupidi
Io e le mie ragazze li abbiamo chiusi
Nessuno può fermarci ora
Li prendiamo, gestiamo questa città
Tutta la notte
Se hai un amico così, così
Così, così
Hai un amico così, così
Così, così
Hai un amico così, così
Così, così
Sei il mio migliore amico per sempre
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Non devi preoccuparti mai,
Sei il mio migliore amico per la vita
Sono la tua ragazza numero uno, sono la tua migliore amica
E io ci sarò sempre, fino alla fine
Sophia Grace ti copre le spalle, sappilo
E questo è il motivo per cui sto rappando su questo pezzo caldo
Lo porterò fino in cima, non mi fermerò mai
Undici anni, è così che faccio rock
Quindi, se sei il mio migliore amico, alza le mani, ora alza le mani
Se hai un amico così, così
Così, così
Hai un amico così, così
Così, così
Hai un amico così, così
Così, così
Sei il mio migliore amico per sempre
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Non devi preoccuparti mai,
Sei il mio migliore amico per la vita
E se il mondo è contro di noi,
E se hai le spalle contro il mondo insieme
Nessuno che ci difenda, nessuno che ci difenda
Riusciremo a cantare come facciamo noi
Rideremo di quei ragazzi quando ci parleranno
Ma non possono entrare, ci infastidiamo
Quando non capiscono No significa no, no, no, no
Non vogliamo nessun ragazzo qui intorno
No, non vogliamo nessun ragazzo qui intorno
Non vogliamo nessun ragazzo qui intorno
No ragazzi, no no
Sei il mio migliore amico per sempre
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Non devi preoccuparti mai,
Sei il mio migliore amico per la vita
Sei il mio migliore amico per sempre
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Non devi preoccuparti mai,
Sei il mio migliore amico per la vita
È la mia ragazza numero uno
È la mia ragazza numero uno