Traduzione del testo della canzone Girl in the Mirror - Sophia Grace

Girl in the Mirror (originale)

I wake up every day like «Hello, beautiful.»
'Cause this world is so crazy and it can bring you down
You’re too short, too fat, too skinny
Hey, well, excuse me if I think that I’m pretty
So I don’t care what you say 'cause I’m original
I’m learning how to love me from my head down to my toes
Let 'em know, let 'em know if you with me
Hey, 'cause I finally found the answer is in me
Whoa!
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Go to sleep at night with a smile on my face
'Cause I know who I am and I can’t ever be replaced
So go ahead, be proud, be different
Hey, that’s what makes you one out of a million
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Sophia, you did it, you took it to the top
You gotta keep going, the grind never stops
Say you won’t do what I won’t do
Yeah, girl, I’m watching you
You got that swagger, you got that glow
For all the doubters, just let them know
Count up more, for days just go
I love your soul and your rhythm flow
Like «Oh, yeah», I’m like «Oh, yeah»
Put your hands in the air
That girl power, that girl power
Put your hands up for the girl power
I like it, I won’t bite it
Keep it on 'cause I’m watching
Keep going, just kill it
Sophia Grace, you’re number one chance
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

Girl in the Mirror (traduzione)

Mi sveglio ogni giorno come "Ciao, bella".
Perché questo mondo è così pazzo e può abbatterti
Sei troppo basso, troppo grasso, troppo magro
Ehi, beh, scusami se penso di essere carina
Quindi non mi interessa cosa dici perché sono originale
Sto imparando ad amarmi dalla testa ai piedi
Faglielo sapere, fagli sapere se sei con me
Ehi, perché ho finalmente trovato la risposta è in me
Whoa!
Mia mamma, ha detto
Non lasciarti abbattere
Come imparare ad amarmi
Ecco perché sto parlando con la ragazza nello specchio, whoa, oh
Ad esempio, anche se sei giù, è meglio che ti alzi, whoa, oh
Perché ogni battuta d'arresto è solo una messa a punto, whoa, oh
Per qualcosa di un po' meglio
Oh, sto parlando con la ragazza nello specchio
Ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio
Vai a dormire la notte con un sorriso sul viso
Perché so chi sono e non potrò mai essere sostituito
Quindi vai avanti, sii orgoglioso, sii diverso
Ehi, questo è ciò che ti rende uno su un milione
Mia mamma, ha detto
Non lasciarti abbattere
Come imparare ad amarmi
Ecco perché sto parlando con la ragazza nello specchio, whoa, oh
Ad esempio, anche se sei giù, è meglio che ti alzi, whoa, oh
Perché ogni battuta d'arresto è solo una messa a punto, whoa, oh
Per qualcosa di un po' meglio
Oh, sto parlando con la ragazza nello specchio
Ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio
Sophia, ce l'hai fatta, l'hai portata in cima
Devi andare avanti, la routine non si ferma mai
Dì che non farai ciò che io non farò
Sì, ragazza, ti sto guardando
Hai quella spavalderia, hai quel bagliore
Per tutti i dubbiosi, faglielo sapere
Conta di più, per giorni vai e basta
Amo la tua anima e il tuo ritmo scorre
Come "Oh, yeah", io sono come "Oh, yeah"
Alza le mani
Quel potere femminile, quel potere femminile
Alza le mani per il potere delle ragazze
Mi piace, non lo morderò
Tienilo acceso perché sto guardando
Continua, uccidilo
Sophia Grace, sei la possibilità numero uno
Ecco perché sto parlando con la ragazza nello specchio, whoa, oh
Ad esempio, anche se sei giù, è meglio che ti alzi, whoa, oh
Perché ogni battuta d'arresto è solo una messa a punto, whoa, oh
Per qualcosa di un po' meglio
Oh, sto parlando con la ragazza nello specchio
Ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio
Ragazza allo specchio, ragazza allo specchio