Traduzione del testo della canzone I Can't Give You Anything But Love, Baby - Sophie Milman

I Can't Give You Anything But Love, Baby (originale)

I can’t give you anything but love, baby,
Loves the one thing I’ve got plenty of, baby.
Dreaming awhile, scheming awhile, your sure to find,
Happiness, and I guess, All those things you’ve always pined for.
Gee, it nice to see you looking swell, baby,
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell oh, baby
But until that lucky day you know darned well my baby,
I can’t give you anything but love.
I can’t give you anything but love, my baby,
Loves the one thing I’ve got plenty of, baby.
Dreaming awhile, scheming awhile, your sure to find,
Happiness, and I guess, All those things you’ve always pined for.
Gee, it nice to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell
Oh Baby and until that lucky day you know darned well baby
I can’t give you anything but love.
I can’t give you anything but love baby,
Loves the one thing I’ve got plenty of, oh baby.
Dreaming awhile, scheming awhile, your sure to find,
Happiness, and I guess, All those things you’ve always pined for.
Gee, it nice to see you looking swell, baby,
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell baby
And until that lucky day you know darned well my baby,
I can’t give you anything
I can’t give you anything
I can’t give you anything but love.

I Can't Give You Anything But Love, Baby (traduzione)

Non posso darti altro che amore, piccola,
Ama l'unica cosa di cui ho un sacco, piccola.
Sognando per un po', tramando per un po', sicuramente troverai
Felicità e, suppongo, tutte quelle cose per cui hai sempre desiderato.
Cavolo, è bello vederti bella, piccola,
Braccialetti di diamanti Woolworth non vende oh, piccola
Ma fino a quel giorno fortunato che sai dannatamente bene il mio bambino,
Non posso darti altro che amore.
Non posso darti altro che amore, piccola mia,
Ama l'unica cosa di cui ho un sacco, piccola.
Sognando per un po', tramando per un po', sicuramente troverai
Felicità e, suppongo, tutte quelle cose per cui hai sempre desiderato.
Accidenti, è bello vederti bella, piccola
Braccialetti di diamanti Woolworth non vende
Oh Baby e fino a quel giorno fortunato sai dannatamente bene baby
Non posso darti altro che amore.
Non posso darti altro che amarti piccola,
Ama l'unica cosa di cui ho un sacco, oh piccola.
Sognando per un po', tramando per un po', sicuramente troverai
Felicità e, suppongo, tutte quelle cose per cui hai sempre desiderato.
Cavolo, è bello vederti bella, piccola,
I braccialetti di diamanti Woolworth non vende baby
E fino a quel giorno fortunato sai dannatamente bene il mio bambino,
Non posso darti nulla
Non posso darti nulla
Non posso darti altro che amore.