Traduzione del testo della canzone Hit You With The Truth - Sophie-Tith

Hit You With The Truth (originale)

Have you noticed my touch is gone colder
A secret holder weight upon my shoulders
Walking around feeling like heart taker
A love faker, a dirty promise breaker
I’m not proud of what I’m about to say
But it’s better off this way
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
Your arms open sweetly spoken
I gave you love like it was some kind of token
Walking ‘round feeling like a heart taker
A love faker, a dirty promise breaker
I’m not proud of what I’m about to say
But it’s better off this way
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
I’ve been so caught up with the lies in my head
And I hate myself for secrets hidden under my bed
And the last thing that I wanna do is see you cry
Asking me over and over again why, why, why
And I know one day this could happen to me
And if it did I know that I would want to be set free
And I feel so guilty I just want to die
As I say goodbye
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

(traduzione)

Hai notato che il mio tocco è diventato più freddo
Un peso segreto sulle mie spalle
Andare in giro sentendosi come un rubacuori
Un falsario d'amore, uno sporco che infrange le promesse
Non sono orgoglioso di ciò che sto per dire
Ma è meglio così
Perché non è rimasto niente
Devo colpirti con la verità
Sangue sulla tua maglietta
Mentre ti spezzo il cuore in due
So che farà male
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è modo di ucciderlo dolcemente
Devo colpirti con la verità
Colpisciti con la verità
Le tue braccia si aprono dolcemente parlate
Ti ho dato amore come se fosse una specie di segno
Camminare in giro sentendosi come un rubacuori
Un falsario d'amore, uno sporco che infrange le promesse
Non sono orgoglioso di ciò che sto per dire
Ma è meglio così
Perché non è rimasto niente
Devo colpirti con la verità
Sangue sulla tua maglietta
Mentre ti spezzo il cuore in due
So che farà male
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è modo di ucciderlo dolcemente
Devo colpirti con la verità
Colpisciti con la verità
Sono stato così preso dalle bugie nella mia testa
E mi odio per i segreti nascosti sotto il mio letto
E l'ultima cosa che voglio fare è vederti piangere
Chiedendomi più e più volte perché, perché, perché
E so che un giorno potrebbe succedere a me
E se lo sapessi, vorrei essere liberato
E mi sento così in colpa che voglio solo morire
Mentre ti saluto
Perché non è rimasto niente
Devo colpirti con la verità
Sangue sulla tua maglietta
Mentre ti spezzo il cuore in due
So che farà male
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è modo di ucciderlo dolcemente
Devo colpirti con la verità
Colpisciti con la verità
(Merci à Alicia pour cettes paroles)