Traduzione del testo della canzone Quero-Te Ver Mexer - Soraia Ramos, MC Kekel

Quero-Te Ver Mexer (originale)

Kekel, Soraia Ramos, Batuta
Bota já no beat, bota já no beat
Começa
Chama essa menina aí
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer (Vem, quero te ver mexer)
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer
Chama esse moço aí, vem, quero te ver mexer (Vê se ela quer mexer)
Chama esse moço aí, que ela sabe mexer
Agora misturando funk com o Kizoton
Vê se ela mexe, rebola, desce até o chão
Pode se acabar, pode se envolver (Pode)
Se eu estou no palco, eu quero ver você mexer
É, já vou chegar a rebolar, vai segurar, ei, hahaha
Estou a sentir o teu olhar, já vou descontrolar
Solta esse corpo aê, pode vir mexer
Rebola, garota, então vai, hoje 'cê tá demais
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer (Vem, quero te ver mexer)
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer
Chama esse moço aí, vem, quero te ver mexer (Vê se ela quer mexer)
Chama esse moço aí, que ela sabe mexer
Vais a passar ou vais ficar a olhar?
Quando eu entrar, será que vais encarar?
Tu nunca encontraste uma crioula assim (Nunca)
é melhor fugir de mim
Pode dançar e rebolar
Joga essa bunda, tcha tcha tcha
Quero só ver, venha viver
Pode curtir e dançar pra valer
Solta esse corpo aê, pode vir mexer
Rebola, garota, então vai, hoje 'cê tá demais
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer (Vem, quero te ver mexer)
Chama essa menina aí, vê se ela quer mexer
Chama esse moço aí, vem, quero te ver mexer (Vê se ela quer mexer)
Chama esse moço aí, que ela sabe mexer
Calma, moço, chega com modos
Onde estão as tuas maneiras?
És um safado (Baila, baila, vem)
Todo safado (Vai lá, vai lá)
Calma, moço, chega com modos
Onde estão as tuas maneiras?
És um safado (Baila, meu bem)
Todo safado
Tcha tcha tcha tcha, dom dom dom dom
Tcha tcha tcha tcha, dom dom dom
Tcha tcha tcha tcha, dom dom dom dom
Tcha tcha tcha tcha, dom dom dom
Chama essa menina aí
Chama esse moço aí, yeah

(traduzione)

Kekel, Soraia Ramos, Batuta
Mettilo a ritmo, mettilo a ritmo
Inizio
chiama quella ragazza lì
Chiama quella ragazza, vedi se vuole muoversi (Vieni, voglio vederti muoverti)
Chiama questa ragazza laggiù, vedi se vuole trasferirsi
Chiama questo ragazzo, vieni, voglio vederti muoverti (vedi se vuole muoversi)
Chiama questo ragazzo laggiù, sa come muoversi
Ora mischia il funk con Kizoton
Vedi se si muove, rotola, scende a terra
Può finire, può essere coinvolto (Può)
Se sono sul palco, voglio vederti muoverti
Sì, vado a rotolare, aspetta, ehi, ahahah
Riesco a sentire i tuoi occhi, perderò il controllo
Lascia andare quel corpo, puoi venire a muoverti
Scuotilo, ragazza, quindi vai, oggi 'sei fantastica
Chiama quella ragazza, vedi se vuole muoversi (Vieni, voglio vederti muoverti)
Chiama questa ragazza laggiù, vedi se vuole trasferirsi
Chiama questo ragazzo, vieni, voglio vederti muoverti (vedi se vuole muoversi)
Chiama questo ragazzo laggiù, sa come muoversi
Passerai di qui o andrai a guardare?
Quando entro, lo affronterai?
Non hai mai incontrato un creolo così (mai)
è meglio scappare da me
Puoi ballare e volteggiare
Butta quel culo, ciao, ciao, ciao
Voglio solo vedere, vieni dal vivo
Puoi divertirti e ballare per davvero
Lascia andare quel corpo, puoi venire a muoverti
Scuotilo, ragazza, quindi vai, oggi 'sei fantastica
Chiama quella ragazza, vedi se vuole muoversi (Vieni, voglio vederti muoverti)
Chiama questa ragazza laggiù, vedi se vuole trasferirsi
Chiama questo ragazzo, vieni, voglio vederti muoverti (vedi se vuole muoversi)
Chiama questo ragazzo laggiù, sa come muoversi
Calmati, ragazzo, vieni con le buone maniere
Dove sono le tue maniere?
Sei un bastardo (balla, balla, vieni)
Ogni bastardo (vai avanti, vai avanti)
Calmati, ragazzo, vieni con le buone maniere
Dove sono le tue maniere?
Sei un bastardo (Baila, mia cara)
tutto cattivo
Ciao ciao ciao ciao, dom dom dom dom
Ciao ciao ciao ciao, dom dom dom
Ciao ciao ciao ciao, dom dom dom dom
Ciao ciao ciao ciao, dom dom dom
chiama quella ragazza lì
Chiama quel ragazzo laggiù, sì