Traduzione del testo della canzone Corazon De Fuego - Soraya Arnelas

Corazon De Fuego (originale)

Se que se vive una sola vez
Y lo que viene algún día se va
Me gusta ser como el viento
Viajera de un tiempo que no volverá
Conozco el fuego de una ilusión
Y el frío cruel de una decepción
Si me enamoro lo entrego todo sin ningún temor
Porque yo tengo le corazón de fuego
Que se estremece por una pasión
Si me enamoro me doy por entero
Me lo juego todo dueño de mi amor
Porque yo tengo el corazón de fuego
Que va en la vida y en la libertad
Cada momento siempre es el primero
Vivo como quiero
Fiel a mi verdad
Yo se ganar y también perder
Y No que importa lo que vendrá
Creo en la luz y la sombra
La espina y la rosa
La guerra y la paz
Tras cada herida hay una lección
Y cada día hay un poco más
Ilusionada apasionada creo en el amor
Porque yo tengo le corazón de fuego
Que se estremece por una pasión
Si me enamoro me doy por entero
Me lo juego todo dueño de mi amor
Porque yo tengo el corazón de fuego
Que va en la vida y en la libertad
Cada momento siempre es el primero
Vivo como quiero
Fiel a mi verdad
Corazón de fuego…
Si me enamoro yo lo doy entero
Corazón de fuego…
Que venga el cielo por una ilusión
Corazón de fuego…
Si me enamoro yo lo doy entero
De la vida todo me lo llevo
De la tierra al cielo yo soy como soy

(traduzione)

So che vivi solo una volta
E ciò che viene un giorno se ne va
Mi piace essere come il vento
Viaggiatore di un tempo che non tornerà
Conosco il fuoco di un'illusione
E il freddo crudele di una delusione
Se mi innamoro do tutto senza alcuna paura
Perché ho il cuore di fuoco
Che trema per una passione
Se mi innamoro mi dono completamente
Io gioco tutto padrone del mio amore
Perché ho un cuore di fuoco
Cosa succede nella vita e nella libertà
Ogni momento è sempre il primo
Vivo come voglio
fedele alla mia verità
So come vincere e come perdere
E non importa cosa verrà
Credo nella luce e nell'ombra
La spina e la rosa
La guerra e la pace
Dietro ogni ferita c'è una lezione
E ogni giorno c'è un po' di più
Appassionato illuso Credo nell'amore
Perché ho il cuore di fuoco
Che trema per una passione
Se mi innamoro mi dono completamente
Io gioco tutto padrone del mio amore
Perché ho un cuore di fuoco
Cosa succede nella vita e nella libertà
Ogni momento è sempre il primo
Vivo come voglio
fedele alla mia verità
Cuore di fuoco…
Se mi innamoro do tutto
Cuore di fuoco…
Il paradiso viene per un'illusione
Cuore di fuoco…
Se mi innamoro do tutto
Prendo tutto dalla vita
Dalla terra al cielo sono come sono