Traduzione del testo della canzone Mi Mundo Sin Ti - Soraya Arnelas

Mi Mundo Sin Ti (originale)

¿que es mi mundo sin ti?
Sin mis manos atadas a tus pies
Que es mi mundo sin ti
Sin tu forma de hacer todo al revés
Que es mi mundo sin ti
Ahora que sin dudar te dije adiós
Que es mi mundo sin ti
Alejar este abismo entre los dos
Márchate y llora por mi
Que has perdido tu oportunidad
Me engañaste
Y ahora tendrás que sufrir
Porque ya no quiero verte
Ya no quiero verte
Ya no quiero verte mas
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
¿que es mi mundo sin ti?
El opuesto al desierto de tu amor
Que es mi mundo sin ti
El lugar donde fuiste el perdedor
Que es mi mundo sin ti
Un jardín donde puedo respirar
Que es mi mundo sin ti
Donde llegue mi amada de verdad
Tuyo fue mi corazón
Ya no vengas a pedir perdón
Tus mentiras ahora tendrás que pagar
Porque ya no quiero verte
Ya no quiero verte
Ya no quiero verte mas
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras
Y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
¿que es mi mundo sin ti?
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras
Y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
Por mi te puedes ir al cuerno!

Mi Mundo Sin Ti (traduzione)

Qual è il mio mondo senza di te?
Senza le mie mani legate ai tuoi piedi
Qual è il mio mondo senza di te
Senza il tuo modo di fare tutto al contrario
Qual è il mio mondo senza di te
Ora che senza esitazione ho detto addio
Qual è il mio mondo senza di te
Colma questo abisso tra i due
Vai via e piangi per me
che hai perso la tua occasione
Mi hai tradito
E ora dovrai soffrire
Perché non voglio più vederti
Già non voglio vederti
Non voglio più vederti
Per me puoi andare all'inferno
Basta con le tue bugie e il tuo falso modo di amare
Cucinati nel tuo stesso inferno
senza il mio amore
Vai a piangere da lei e ingoia il tuo dolore
Qual è il mio mondo senza di te?
L'opposto del deserto del tuo amore
Qual è il mio mondo senza di te
Il posto in cui eri il perdente
Qual è il mio mondo senza di te
Un giardino dove posso respirare
Qual è il mio mondo senza di te
dove arriva il mio vero amore
Il tuo era il mio cuore
Non venire più a chiedere perdono
Le tue bugie ora dovrai pagare
Perché non voglio più vederti
Già non voglio vederti
Non voglio più vederti
Per me puoi andare all'inferno
Basta con le tue bugie
E il tuo falso modo di amare
Cucinati nel tuo stesso inferno
senza il mio amore
Vai a piangere da lei e ingoia il tuo dolore
Per me puoi andare all'inferno
Oggi lascio la tua vita
Per non tornare mai più
E se ti trovo
Non mi ricordo nemmeno di averti visto
Perché non cambio per niente
Ora il mio mondo senza di te
Qual è il mio mondo senza di te?
Per me puoi andare all'inferno
Basta con le tue bugie
E il tuo falso modo di amare
Cucinati nel tuo stesso inferno
senza il mio amore
Vai a piangere da lei e ingoia il tuo dolore
Per me puoi andare all'inferno
Oggi lascio la tua vita
Per non tornare mai più
E se ti trovo
Non mi ricordo nemmeno di averti visto
Perché non cambio per niente
Ora il mio mondo senza di te
Per me puoi andare all'inferno
Basta con le tue bugie e il tuo falso modo di amare
Cucinati nel tuo stesso inferno
senza il mio amore
Vai a piangere da lei e ingoia il tuo dolore
Per me puoi andare all'inferno
Oggi lascio la tua vita
Per non tornare mai più
E se ti trovo
Non mi ricordo nemmeno di averti visto
Perché non cambio per niente
Ora il mio mondo senza di te
Per me puoi andare all'inferno!