Traduzione del testo della canzone Pienso En Ti - Soraya Arnelas

Pienso En Ti (originale)

BuscЎndote sin saber como evitar
Que me diga el corazіn que estas aqu­
Sinti (c)ndome tan sedienta de llegar
Al encuentro de ese amor que ya perd­.
Y tras mil noches y mil vidas ya sin ti se me ha olvidado como hacer para vivir
Y pienso en ti, recordando tu calor
Y voy a ti en mis noches sin tu amor
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti
Te has ido ya, pero sigues junto a m­
En mis fuerzas y mis ganas de volar
Y tu piel que no se como olvidar
Es la huella del calor que ya no esta
Esta tormenta que me agota sin piedad
Es mas violenta
Cuando se que ya no estas.
Y pienso en ti, recordando tu calor
Y voy a ti en mis noches sin tu amor
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti
Y sigo aqu­ tan sola y tan vac­a
Si tє supieras lo que har­a por tenerte una vez mЎs
Regresa ya que poco a poco estoy muriendo
Que no puedo respirar si tu no estas.
Y pienso en ti, recordando tu calor
Y voy a ti en mis noches sin tu amor
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti
Hoy pienso en ti

Pienso En Ti (traduzione)

Cercandoti senza sapere come evitare
Lascia che il mio cuore mi dica che sei qui
Sentendosi (c)ndome così assetato di arrivare
Per ritrovare quell'amore che ho già perso.
E dopo mille notti e mille vite senza di te ho dimenticato come vivere
E penso a te, ricordando il tuo calore
E vengo da te nelle mie notti senza il tuo amore
E penso a te quando sento che la vita mi sta lasciando
E solo il freddo della mia solitudine mi abbraccia
E sapendo che non sei più oggi ti penso
Sei già partito, ma sei ancora con me
Nella mia forza e nella mia voglia di volare
E la tua pelle che non so dimenticare
È la traccia del calore che non c'è più
Questa tempesta che mi sfinisce senza pietà
È più violento
Quando so che non lo sei più.
E penso a te, ricordando il tuo calore
E vengo da te nelle mie notti senza il tuo amore
E penso a te quando sento che la vita mi sta lasciando
E solo il freddo della mia solitudine mi abbraccia
E sapendo che non sei più oggi ti penso
E sono ancora qui così solo e così vuoto
Se sapessi cosa farei per averti ancora una volta
Torna perché a poco a poco sto morendo
Che non riesco a respirare se non ci sei.
E penso a te, ricordando il tuo calore
E vengo da te nelle mie notti senza il tuo amore
E penso a te quando sento che la vita mi sta lasciando
E solo il freddo della mia solitudine mi abbraccia
E sapendo che non sei più oggi ti penso
Oggi ti penso