Traduzione del testo della canzone Qué Bonito - Soraya

Qué Bonito (originale)

Que bonito cuando te veo ay
Que bonito cuando te siento
Que bonito pensar que estas aquí
Junto a mi
Que bonito cuando me hablas ay
Que bonito cuando te callas
Que bonito sentir que estas aquí
Junto a mi ay
Que bonito seria poder volar
Y a tu lado ponerme yo a cantar
Como siempre… lo hacíamos los dos
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre esta
Y que nunca de mi se apartara
Ayyy
Que bonito tu pelo negro ay
Que bonito tu cuerpo entero
Que bonito mi amor todo tu ser
Si tu ser yy
Que bonito seria poder volar
Y a tu lado ponerme yo a cantar
Como siempre lo hacíamos los dos
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mi se apartara
Ayyyy
Que bonito cuando acaricio ayy
Tu guitarra entre mis manos
Que bonito poder sentirte así
Siempre asíiiiii
Ayy ayyy
Que bonito mi amor todo tu ser
Si tu ser

(traduzione)

Che bello quando ti vedo
Che bello quando ti sento
Che bello pensare che sei qui
vicino a me
Che bello quando mi parli, oh
Che bello quando stai zitto
Che bello sentire che sei qui
accanto a me oh
Come sarebbe bello poter volare
E al tuo fianco comincio a cantare
Come sempre... l'abbiamo fatto entrambi
Che il mio corpo non smette di notare
Che la tua anima è sempre con me
E che non si allontanerà mai da me
Ayyy
Oh quanto sono belli i tuoi capelli neri
Che bello tutto il tuo corpo
Quanto è bello amore mio tutto il tuo essere
Se sei yy
Come sarebbe bello poter volare
E al tuo fianco comincio a cantare
Come abbiamo sempre fatto entrambi
Che il mio corpo non smette di notare
Che la tua anima è sempre con me
E che non si allontanerà mai da me
Ayyyy
Che bello quando accarezzo ayy
La tua chitarra nelle mie mani
Che bello sentirsi così
Sempre così
ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Quanto è bello amore mio tutto il tuo essere
se lo sei