Traduzione del testo della canzone High Energy - Soraya

High Energy (originale)

High energy, your love is lifting me-ah
Hoh-oh-oh-oh, high energy, your love is lifting me
Lifting me hiiiiiiiiiigher, hi-hi-hiiiiiiiigher
It was only last week that we first met
When I was a-walking' down the street
You came up from behi-ind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That’s when I fell, into your arms
Ima-agine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Lo-ove hit me right between the eye-eyes
Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me hiiiiiiiiiigher, hi-hiiiiiiiiigher
When you call me on the phone
You make my spirits rise
I’m glad the others didn’t last
It’s a blessing in disguise
Everytime your touchin' me
It gives me such a thrill
When I look deep into your eyes
My heart just can’t keep sti-i-i-ill, oh no
High energy, yeah, your love is lifting me
Woh-woh-woh-woh-woh, high energy, woh yeah
Your love is lifting me
Lifting me hi-i-i-igh (high energy)
Oh-high-high, (your love is lifting me)
Wooooh-hooo-hooo-hoo (high energy), high-yeah-yeah-eah
(Your love is lifting me) Lifting me hiiiiiiiiiigher, hiiiiiiiiiigher

(traduzione)

Alta energia, il tuo amore mi sta sollevando-ah
Hoh-oh-oh-oh, alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Sollevandomi hiiiiiiiiiigher, hi-hi-hiiiiiiiigher
Solo la scorsa settimana ci siamo incontrati per la prima volta
Quando stavo camminando per la strada
Sei venuto da dietro di me e io lo sapevo
Che i nostri occhi si sarebbero incontrati
In quel momento sono caduta tra le tue braccia
Immagina la mia sorpresa
Pensavo che fosse successo solo nelle fiabe
L'amore mi ha colpito in mezzo agli occhi
Oh sì, alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Woh-oh-woh-oh-oh, alta energia, sì
Il tuo amore mi sta sollevando
Sollevandomi hiiiiiiiiiigher, hi-hiiiiiiiiiiigher
Quando mi chiami al telefono
Mi fai salire il morale
Sono contento che gli altri non siano durati
È una benedizione sotto mentite spoglie
Ogni volta che mi tocchi
Mi dà una tale emozione
Quando guardo in profondità nei tuoi occhi
Il mio cuore non riesce a tenersi sti-i-i-ill, oh no
Alta energia, sì, il tuo amore mi sta sollevando
Woh-woh-woh-woh-woh, alta energia, woh yeah
Il tuo amore mi sta sollevando
Lifting me hi-i-i-igh (alta energia)
Oh-alto-alto, (il tuo amore mi sta sollevando)
Wooooh-hooo-hooo-hoo (alta energia), high-yeah-yeah-eah
(Il tuo amore mi sta sollevando) Mi sta sollevando hiiiiiiiiiigher, hiiiiiiiiiigher