Traduzione del testo della canzone No Fruits For Today - Sore

No Fruits For Today (originale)

Slowly down the avenue
And the irony of liking you
What was to be some brand new shoes
Now them color has come out pure blue
I’d love to love the sunshine through
But love in doubt will not have two
The novelty will outlast you
Comin' down the ledge will do
See it through
Me and you
Whoa, I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
Driving down the afternoon
Something that can not be tuned
I’d love to make things out with you
But the flowers were too lame to move
Outside the signs were two by two
The novelty comes out to you
The Philadelphia blue lagoon
They’re jumpin' up and down the moon
See it through
(Ah ha ha ha ha ha)
Yet the flowers were too lame to move
Oh, I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
And we’re gonna make a big family
Oh, I love you when you love me
We’re gonna make a big family
I love you when you love me
We’re gonna make a big family, ah

(traduzione)

Lentamente lungo il viale
E l'ironia di piaci
Quelle che dovevano essere delle scarpe nuove di zecca
Ora il loro colore è uscito di un blu puro
Mi piacerebbe amare il sole attraverso
Ma l'amore in dubbio non ne avrà due
La novità ti sopravviverà
Scendere dalla sporgenza andrà bene
Guardalo attraverso
Io e te
Whoa, ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Guidando nel pomeriggio
Qualcosa che non può essere sintonizzato
Mi piacerebbe fare le cose con te
Ma i fiori erano troppo zoppi per muoversi
Fuori i cartelli erano a due a due
La novità ti viene fuori
La laguna blu di Filadelfia
Stanno saltando su e giù per la luna
Guardalo attraverso
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Eppure i fiori erano troppo zoppi per muoversi
Oh, ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
E faremo una grande famiglia
Oh, ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia
Ti amo quando mi ami
Faremo una grande famiglia, ah