Traduzione del testo della canzone E OK - Mark Stam, Sore

E OK (originale)

Sunt doar un simplu trecător
Ce-și caută un loc prin lume
Aș vrea să mă trezesc din somn
Dar somnul ăsta pare a fi pe bune
Și tot mai des
Ascund sub zâmbete
Atâtea strigăte
Dar vreau să știi
Că e okay câteodată să plângi
Să rupi din tine picături din ceea ce simți
Să cauți brațe moi pentru ai tăi umeri grei
E okay să nu fii okay
Pe zi ce trece tot mai triști
Și fericiți numai în poze
Ca un decor lipsit de spirit
Spunem că-i bine chiar dacă nu e
Și tot mai des
Ascund sub zâmbete
Atâtea strigăte
Dar vreau să știi
Că e okay câteodată să plângi
Să rupi din tin picături din ceea ce simți
Să cauți brațe moi pentru ai tăi umri grei
E okay să nu fii okay
Am stat prea mult pe drumul visurilor sparte
Uitând că viața nu oprește, dar merge mai departe
Când norii grei se lasă iar prin gânduri, pare
Că după această ploaie n-așteaptă nici un soare
Că e okay câteodată să plângi
Să rupi din tine picături din ceea ce simți
Să cauți brațe moi pentru ai tăi umeri grei
E okay să nu fii okay

E OK (traduzione)

Sono solo un passante
Alla ricerca di un posto nel mondo
Vorrei potermi svegliare
Ma questo sonno sembra reale
E sempre più spesso
Mi nascondo sotto i sorrisi
Tante grida
Ma voglio che tu lo sappia
Che va bene piangere a volte
Per strapparti le gocce di ciò che senti
Cerca braccia morbide per le tue spalle pesanti
Va bene non stare bene
Ogni giorno diventa più triste
E felice solo nelle immagini
Come un ambiente senza spirito
Diciamo che va bene anche se non lo è
E sempre più spesso
Mi nascondo sotto i sorrisi
Tante grida
Ma voglio che tu lo sappia
Che va bene piangere a volte
Strappare dalle gocce di ciò che senti
Cerca braccia morbide per le tue spalle pesanti
Va bene non stare bene
Ho passato troppo tempo sulla strada dei sogni infranti
Dimenticando che la vita non si ferma, ma va avanti
Quando le pesanti nuvole se ne saranno andate di nuovo, a quanto pare
Che dopo questa pioggia nessun sole aspetta
Che va bene piangere a volte
Per strapparti le gocce di ciò che senti
Cerca braccia morbide per le tue spalle pesanti
Va bene non stare bene