Traduzione del testo della canzone She's So Beautiful - Sore, The Miskins

She's So Beautiful (originale)

She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She gets me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, oh yeah
I’m sailing the seas on a breeze, not a cloud in the sky
Never feeling lonely
I’m rocking her boat, let her float, see her drifting away
I don’t need no answers
They’re all in my head
And I’ve got no questions
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She gets me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
I’m roaming the streets on a beat and her voice in my head
Never feeling lonely
I’m driving for hours and hours on end in my car
But I’m not getting closer
And I never will
Forever climbing mountains
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
I’m walking on roses, I’m whistling, I’m loving the sun
I’m swimming in wine and I know that you’re my number one
I’m drowning in happiness, I know that I’m losing my head
Summer is singing for the finest girl I ever met
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She has me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Yeah

(traduzione)

È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Mi sveglia con il sole negli occhi
Ogni mattina, una calda sorpresa
Mi fa ridere, mi fa cantare
Mi fa ballare, mi fa oscillare
È così bella, è così bella
È così bella, oh sì
Sto navigando per i mari con una brezza, non una nuvola nel cielo
Mai sentirsi soli
Sto facendo oscillare la sua barca, la lascio galleggiare, la vedo allontanarsi
Non ho bisogno di risposte
Sono tutti nella mia testa
E non ho domande
È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Mi sveglia con il sole negli occhi
Ogni mattina, una calda sorpresa
Mi fa ridere, mi fa cantare
Mi fa ballare, mi fa oscillare
È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Vado per le strade a ritmo e la sua voce nella mia testa
Mai sentirsi soli
Sto guidando per ore e ore con la mia auto
Ma non mi avvicino
E non lo farò mai
Per sempre scalare montagne
È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Sto camminando sulle rose, sto fischiando, amo il sole
Sto nuotando nel vino e so che sei il mio numero uno
Sto affogando nella felicità, so che sto perdendo la testa
L'estate canta per la ragazza più bella che abbia mai incontrato
È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Mi sveglia con il sole negli occhi
Ogni mattina, una calda sorpresa
Mi fa ridere, mi fa cantare
Mi fa ballare, mi fa oscillare
È così bella, è così bella
È così bella, è così bella
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Sì