Traduzione del testo della canzone Dirty Laundry - Sorry Girls

Dirty Laundry (originale)

Hold it all close to my chest
Take a breath
Put it all off, put it all off
Even though you care
You say you don’t know
But there’s cracks in all the
Concrete
And water in the floor seeping in
And you tell yourself you’ll get to it
But you’re just sleeping in it and sleeping in
Nothing ever comes to fruition
But every day comes to an end
You gotta learn how to do it for yourself
Take out the dirty laundry
Take out, take out the dirty laundry
Don’t put it all off
Take it on out now
Don’t put it all off
Don’t put it all off, take it on out now
All the dreams that died cause I didn’t take what’s mine
Always looking on the outside baby when I should’v been taking my time
But you know that nothing will come
(Take out th dirty laundry)
To fruition
Take out the dirty laundry
Take out the dirty laundry
Take out, take out the dirty laundry

(traduzione)

Tieni tutto vicino al mio petto
Prendi un respiro
Spegni tutto, rimuovi tutto
Anche se ci tieni
Dici che non lo sai
Ma ci sono crepe in tutto il
Calcestruzzo
E l'acqua nel pavimento che penetra
E dici a te stesso che ci arriverai
Ma ci stai solo dormendo dentro e ci stai dormendo dentro
Niente va mai a buon fine
Ma ogni giorno finisce
Devi imparare a farlo da solo
Tira fuori la biancheria sporca
Tira fuori, tira fuori la biancheria sporca
Non rimandare tutto
Affrontalo ora
Non rimandare tutto
Non rimandare tutto, tiralo fuori ora
Tutti i sogni che sono morti perché non ho preso ciò che è mio
Guardando sempre il bambino esterno quando avrei dovuto prendermi il mio tempo
Ma sai che non arriverà nulla
(Togli il bucato sporco)
Alla fruizione
Tira fuori la biancheria sporca
Tira fuori la biancheria sporca
Tira fuori, tira fuori la biancheria sporca