Traduzione del testo della canzone H.O.N.E.S.T.Y. - Sorry Girls

H.O.N.E.S.T.Y. (originale)

Anyway you
Wanna be
Anyway you, you wanna be
You wanna be
The rules of relationships are blinding
Circumstance and memory false
Always waiting for someone to give you a ledge to stand on
Cause you’re always ready to fall
Anyway you wanna be even when you wanna say «hi»
Anyway you wanna be even when you can’t say «why»
I know what I want to come home to
And I know the price I’m willing to pay
And I’m no longer looking back
Cause your loving is a new path
But you’ll never give it up
You’ll never give it up, you’ll
Never you’ll
Never no
Anyway you wanna be even when you wanna say «hi»
Anyway you wanna be even when you can’t say «why»

(traduzione)

Comunque tu
Aspirante
Comunque tu, tu vuoi essere
Tu vuoi essere
Le regole delle relazioni sono accecanti
Circostanza e memoria false
Sempre in attesa che qualcuno ti dia una sporgenza su cui stare
Perché sei sempre pronto a cadere
Comunque vuoi essere anche quando vuoi dire «ciao»
Comunque vuoi essere anche quando non puoi dire «perché»
So a cosa voglio tornare a casa
E so il prezzo che sono disposto a pagare
E non guardo più indietro
Perché il tuo amore è un nuovo percorso
Ma non ti arrenderesti mai
Non ti arrenderesti mai, lo farai
Non lo farai mai
Mai no
Comunque vuoi essere anche quando vuoi dire «ciao»
Comunque vuoi essere anche quando non puoi dire «perché»